Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още излиза от упайката.
Czech[cs]
Sedativum teprve přestává působit.
German[de]
Die Beruhigungsmittel wirken noch.
Greek[el]
Ακόμα συνέρχεται από τη νάρκωση.
English[en]
He's still coming out of his sedation.
Spanish[es]
Él todavía esta saliendo de los sedantes.
Estonian[et]
Ta on veel rahustite all.
Finnish[fi]
Hän toipuu vielä rauhoituksestaan.
Hebrew[he]
הוא עדיין מתאושש מההרדמה.
Croatian[hr]
Još uvek se budi od sedativa.
Hungarian[hu]
Még nyugtatni kell.
Indonesian[id]
Dia masih diluar dari sedasinya.
Italian[it]
Sta ancora smaltendo gli effetti dei sedativi.
Dutch[nl]
Hij is nog steeds uit zijn verdoving aan het bijkomen.
Polish[pl]
Środek uspokajający wciąż jeszcze działa.
Portuguese[pt]
Ainda está saindo da sedação.
Romanian[ro]
Inca isi revine dupa sedative.
Slovenian[sl]
Še vedno se prebuja od pomirjeval.
Serbian[sr]
Još uvek se budi od sedativa.
Turkish[tr]
Yatıştırıcının etkisinden yeni yeni çıkıyor.