Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تؤثر الأشباح ايها البروفيسور
Bulgarian[bg]
Няма нужда от призраци, професоре.
Bosnian[bs]
Nema potrebe za duhovima.
Czech[cs]
Duchy nepotřebujeme, profesore.
Danish[da]
Vi behøver ikke spøgelserne professor.
German[de]
Geister sind dafür nicht nötig, Professor.
Greek[el]
Δε χρειάζονται φαντάσματα.
English[en]
There's no need for ghosts, professor.
Spanish[es]
No necesitamos a Los fantasmas, profesor.
Persian[fa]
لازم نيست به روح ها بگيم ، پروفسور.
Croatian[hr]
Nema potrebe za duhovima.
Italian[it]
Non c'e'bisogno dei fantasmi, professore.
Japanese[ja]
ゴースト は 必要 あ り ま せ ん 校長
Norwegian[nb]
Vi trenger ikke spøkelsene, professor.
Dutch[nl]
Dat is niet nodig, professor.
Polish[pl]
Niepotrzebne duchy, profesorze.
Portuguese[pt]
Não é preciso chamá-los.
Romanian[ro]
Nu e nevoie de fantome, domnule profesor.
Russian[ru]
He нужнo привидeний, прoфeccор.
Slovak[sk]
Nepotrebujeme duchov, pán profesor.
Slovenian[sl]
Ne bo potrebno, profesor.
Serbian[sr]
Нема потребе за тим, професоре.
Thai[th]
เราไม่จําเป็นต้องใช้พวกผีหรอกครับ ศาสตราจารย์
Turkish[tr]
Hayaletlere gerek yok profesör.
Vietnamese[vi]
Không cần đến các con ma đâu, giáo sư.