Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предизвиква сънища свързани с последното, за което си мислил.
Czech[cs]
Studie prokázali, že způsobuje živé sny, většinou o poslední věci, na kterou pacient myslel.
Danish[da]
Undersøgelser har vist, at det fremkalder livagtige drømme - ofte det sidste, en patient har tænkt på.
German[de]
Tests haben ergeben, dass es lebhafte Träume, von der letzten Sache, an die der Patient denkt, hervorruft.
Greek[el]
Έρευνες έχουν δείξει ότι επιφέρει έντονα όνειρα συνήθως αυτό που σκέφτηκε τελευταίο ο ασθενής.
English[en]
Studies have proven that it induces vivid dreams, often the last thing the patient thinks of.
Spanish[es]
Hay que estudios que demuestran que inducen a sueños vívidos a menudo sobre lo último que piensa el paciente.
Croatian[hr]
Studije su dokazale da to uključuje živopisne snove, obično o onome o čemu je pacijent posljednjem razmišljao.
Indonesian[id]
Penelitian membuktikan zat itu menyebabkan mimpi yang jelas, seringkali berisi hal terakhir yang dipikirkan pasien.
Italian[it]
Gli studi provano che induca sogni vividi, spesso sull'ultima cosa pensata dai pazienti.
Dutch[nl]
Studies hebben bewezen dat het levende dromen opwekt, vaak over het laatste waar een patiënt aan denkt.
Portuguese[pt]
Estudos mostraram que induz sonhos nítidos, com a última coisa que o paciente pensou.
Romanian[ro]
Studiile arata ca induce vise senzaţionale, pornind de la ultimul lucru la care pacientul se gândeşte.
Russian[ru]
Опыт показал что он вызывает яркие сны зачастую связанные с тем о чем в последний раз думал пациент
Turkish[tr]
Yapılan çalışmalara göre, çok canlı rüyalara, genellikle hastanın son düşündüklerini görmesine sebep olurmuş.