Besonderhede van voorbeeld: 3370465434596327812

Bosnian

I morala sam da nađem jednu od tih stvari i zakopam je... tako da nikada više nikoga ne povredi.

Greek

Ήθελα να βρω ένα τέτοιο εργαλείο και να το θάψω τόσο βαθειά, που ποτέ δε θα ξαναβλάψει την οικογένεια.

English

And I Just got obsessed with finding one of these things and burying it... so deep in the ground that it can't ever harm anyone in our family again.

Spanish

Y me obsesioné con encontrar una de estas cosas y enterrarla... tan profundamente que nunca pudiera volver a dañar a nadie en la familia.

Croatian

I morala sam da nađem jednu od tih stvari i zakopam je... tako da nikada više nikoga ne povredi.

Hungarian

Úgy döntöttem, keresek egy ilyet, és olyan mélyre ásom a földbe, hogy többé soha senkinek ne árthasson.

Portuguese

Então resolvi achar essa tal ferramenta e enterrá-la... bem fundo, para que não possa machucar nossa família de novo.

Romanian

Am vrut atât de mult să găsesc obiectul ăla şi să-l îngrop atât de adânc, încât să nu mai facă rău nimănui din familie.

Serbian

I morala sam da nađem jednu od tih stvari i zakopam je... tako da nikada više nikoga ne povredi.