Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Pokud se Saúdské Arábii podaří transformovat svou ekonomiku, včetně reformy institucí a restrukturalizace ekonomických pobídek, inspiruje k následování další země, v regionu i mimo něj, které čelí podobným výzvám.
German[de]
Hat Saudi-Arabien mit der Erneuerung seiner Wirtschaft, der Reform seiner Institutionen und der Umstrukturierung seiner ökonomischen Anreize Erfolg, könnte dies andere Länder mit ähnlichen Herausforderungen in- und außerhalb der Region dazu inspirieren, dem Beispiel des Königreichs zu folgen.
English[en]
If Saudi Arabia succeeds in transforming its economy, including reforming institutions and restructuring economic incentives, other countries that face similar challenges, in the region and beyond, will be inspired to follow suit.
Spanish[es]
Si Arabia Saudita logra transformar su economía, reformar sus instituciones y reestructurar los incentivos económicos, otros países que enfrentan desafíos similares, en la región y en el mundo, tendrán motivos para seguir el ejemplo.
French[fr]
Si l'Arabie saoudite réussit à transformer son économie, notamment par la réforme de ses institutions et par la restructuration de ses incitations économiques, les autres pays qui font face à des défis similaires, dans la région et au-delà, seront inspirés par la même logique.
Indonesian[id]
Jika Arab Saudi berhasil mentransformasi perekonomiannya, termasuk reformasi kelembagaan dan restrukturisasi insentif-insentif ekonomi, negara-negara lain yang menghadapi tantangan serupa, baik di kawasan yang sama atau di luarnya, akan terdorong untuk mencontohnya.
Italian[it]
Se l’Arabia saudita riuscirà a trasformare la propria economia, riformando le istituzioni e ristrutturando gli incentivi economici, altri Paesi di fronte a simili sfide, nella regione e non solo, si sentiranno ispirati a seguire l’esempio.
Dutch[nl]
Als het Saudi-Arabië lukt zijn economie te transformeren, inclusief de hervorming van instituties en het herstructureren van economische stimuli zullen andere landen die met dezelfde uitdagingen te maken hebben, zowel in de regio als daarbuiten, geïnspireerd worden dit voorbeeld te volgen.
Portuguese[pt]
Se Arábia Saudita conseguir transformar a sua economia, nomeadamente através da reforma das instituições e da reestruturação dos incentivos económicos, outros países que enfrentam desafios semelhantes, na região e não só, encontrarão inspiração para seguir-lhes o exemplo.
Russian[ru]
Если Саудовская Аравия сумеет перестроить свою экономику, в том числе провести реформу институтов и реструктуризацию экономических стимулов, другие страны региона и за его пределами, столкнувшиеся с аналогичными трудностями, вдохновятся последовать её примеру.
Chinese[zh]
如果沙特阿拉伯的经济转型——包括制度改革和经济激励重组——取得成功,该地区内外面临类似挑战的其他国家也会受到启发,争相效仿。