Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той поема поста, след като почти две години ръководи международна комисия, имаща за задача да разследва убийства в Ливан, включително атентата срещу бившия министър- председател Рафик Харири
Bosnian[bs]
On preuzima tu funkciju nakon što je skoro dvije godine bio na čelu međunarodne komisije nadležne za istrage o ubistvima u Libanu, među kojima i o atentatu iz februara # na bivšeg premijera Rafiqa Haririja
Greek[el]
Αναλαμβάνει το αξίωμα έχοντας ηγηθεί για σχεδόν δυο χρόνια διεθνής επιτροπή αρμόδια για τις έρευνες σχετικά με δολοφονίες στο Λίβανο, συμπεριλαμβανομένης της δολοφονίας του πρώην Πρωθυπουργού Ραφίκ Χαρίρι το Φεβρουάριο του
English[en]
He takes up the post after leading for nearly two years an international commission tasked with investigating killings in Lebanon, including the February # assassination of former Prime Minister Rafiq Hariri
Croatian[hr]
Brammertz preuzima dužnost nakon što je skoro dvije godine bio na čelu međunarodnog povjerenstva zaduženog za istragu ubojstva u Libanonu, uključujući atentat na bivšeg premijera Rafiqa Haririja u veljači # godine
Macedonian[mk]
Тој ја презема функцијата откако скоро две години ја водеше меѓународната комисија чија задача беше да ги испита убиствата во Либан, вклучително и атентатот во февруари # година на поранешниот премиер Рафик Харири
Romanian[ro]
El preia acest post după ce a condus timp de aproape doi ani comisia internaţională responsabilă cu investigarea asasinatelor din Liban. Printre victimele acestor asasinate se numără şi fostul prim- ministru Rafiq Hariri, ucis în februarie
Albanian[sq]
Ai merr postin pasi drejtoi për dy vjet një komision ndërkombëtar të ngarkuar për hetimin e vrasjeve në Liban, përfshirë vrasjen në shkurt # të ish kryeministrit Rafiq Hariri
Serbian[sr]
On preuzima tu funkciju nakon što je skoro dve godine bio na čelu međunarodne komisije zadužene za istragu ubistava u Libanu, uključujući atentat na bivšeg premijera Rafika Haririja u februaru # godine
Turkish[tr]
Brammertz bu göreve gelmeden önce, Şubat # te eski Başbakan Refik Hariri' nin öldürülmesi de dahil olmak üzere Lübnan' da meydana gelen cinayetleri soruşturmakla görevli uluslararası bir komisyona yaklaşık iki yıl süreyle başkanlık etmişti