Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكر كم هو أجمل وجود فراش من الزهور
Bosnian[bs]
Razmislite koliko lepše izgledaju ruže umesto tog drveća.
Czech[cs]
Přemýšlejte, oč lépe to tam bude vypadat, když tam bude na růžích ustláno.
Greek[el]
Σκέψου πόσο πιο όμορφα θα είναι αυτός με τις τριανταφυλλιές μου.
English[en]
Think how much prettier a bed of roses will look there.
Spanish[es]
Piense cuánto más bonita quedará una rosaleda.
French[fr]
Vous ne préférez pas les roses?
Italian[it]
Pensate a quanto meglio ci starà un letto di rose.
Polish[pl]
Pomyśl o ile piękniej wyglądałyby tam róże.
Portuguese[pt]
Pense em como uma roseira ficará mais bonita.
Romanian[ro]
Gândeşte-te cât de frumos vor arăta trandafirii!
Serbian[sr]
Razmislite koliko lepše izgledaju ruže umesto tog drveća.
Turkish[tr]
Bir gül bahçesinin ne kadar hoş duracağını düşün.