Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за басейн, а именно пояси, надуваеми дюшеци, детски сaлове, дунапренени шамандури, пояси за плуване, спасителни пояси, бодиборд (вид дъски за сърф), сърфбордове, плавници, перки за сърф, надуваеми пояси за ръце и помощни средства за плуване за развлечение
Czech[cs]
Bazénové příslušenství, jmenovitě plavecké plováky, plováky do bazénu, nafukovací čluny na hraní, molitanové plováky, plavací kola, molitanová kola, body boardy, surfovací prkna, plavací ploutve, surfovací ploutve, nafukovací rukávy a pomůcky na plávaní pro rekreační použití
Danish[da]
Tilbehør til svømmebassinet, svømmevinger, legetøjsvandmadrasser, skumplader, baderinge, skumringe, tømmerflåder, bodyboards, surfbrætter, svømmefødder, surffinner, svømmevinger og vandmadrasser til fritidsbrug
German[de]
Schwimmbeckenzubehör, nämlich Schwimmhilfen, Schwimmhilfen für Schwimmbecken, Spielzeugflöße, Schwimmhilfen aus Schaumstoff, Schwimmringe, Ringe für Schwimmbecken, Ringe aus Schaumstoff, Bodyboards, Surfbretter, Schwimmflossen, Stabilisierungsschwerter für Surfbretter, Schwimmmanschetten und Schwimmflügel als Schwimmhilfen für Freizeitzwecke
Greek[el]
Αξεσουάρ για την πισίνα, συγκεκριμένα σωσίβια, φουσκωτά στρώματα για πισίνες, φουσκωτές βάρκες ως παιχνίδια, σωσίβια από αφρώδες υλικό, σωσίβια (κουλούρες), σωσίβια (κουλούρες) για πισίνες, σωσίβια (κουλούρες) από αφρώδες υλικό, σανίδες κυματοδρομίας με το σώμα (bodyboards), σανίδες κυματοδρομίας, βατραχοπέδιλα, πτερύγια σανίδων κυματοδρομίας, σωσίβια βραχίονα (μπρατσάκια) και βοηθητικοί πλωτήρες κολύμβησης για χρήσεις αναψυχής
English[en]
Pool accessories, namely swim floats, pool floats, toy water rafts, foam floats, swim rings, pool rings, foam rings, body boards, surf boards, swim fins, surf fins, arm floats and water wing swim aids, all for recreational use
Spanish[es]
Accesorios de piscina, en concreto flotadores para nadar, flotadores para piscina, balsas de juguete para el agua, flotadores de espuma, flotadores de aro, flotadores de piscina, aros de espuma, tablas de bodyboard, tablas de surf, aletas de buceo, aletas para surf, manguitos y artículos de ayuda a la natación para las extremidades con una finalidad recreativa
Estonian[et]
Basseinivarustus, nimelt ujumisujukid, basseiniujukid, mänguparved, vahtkummist ujukid, ujumisrõngad, basseinirõngad, vahtkummist rõngad, parved, lainelauad, surfilauad, ujumislestad, surfilestad, käsivarreujukid ja ujumislauad puhkajatele
Finnish[fi]
Uima-allasvarusteet, nimittäin uimakellukkeet, uima-allaskellukkeet, leikkiuimalautat, vaahtomuoviset kellukkeet, uimarenkaat, uima-allasrenkaat, vaahtomuoviset renkaat, makuulainelaudat, lainelaudat, uimaräpylät, lainelautojen evät, käsivarsikellukkeet ja kellukkeet uinnin apuvälineinä virkistyskäyttöön
French[fr]
Accessoires de piscine, à savoir flotteurs de natation, flotteurs pour la piscine, radeaux (jouets), flotteurs en mousse, bouées de natation, bouées de piscine, bouées en mousse, planches pour surf horizontal, planches de surf, palmes, ailerons de planches de surf, brassards et accessoires de natation sous forme de flotteurs à usage récréatif
Croatian[hr]
Oprema za bazen, odnosno plutajuće daske za plivanje, zračni madraci za bazene, splavi za vodu za igranje, pjenaste sprave za plutanje, koluti za plivanje, koluti za bazene, pjenasti koluti za plivanje, daske za potrbušno plivanje, daske za surfanje, peraje za plivanje, peraje za surfanje, rukavice za plivanje na napuhavanje i pomagala za plivanje za rekreativnu uporabu
Hungarian[hu]
Medencekellékek, nevezetesen úszószárnyak, medencei úszószárnyak, játéktutajok, szivacs úszótáblák, úszógumik, medencei úszógumik, szivacs úszógumik, tutajok, bodydeszkák, szörfdeszkák, úszó uszonyok, szörfúszók, szárnyacskák és szárnyas úszássegítők szabadidős használatra
Italian[it]
Accessori per la piscina, ovvero galleggianti per il nuoto, galleggianti da piscina, galleggianti in espanso, salvagenti, salvagenti da piscina, anelli in espanso, zattere giocattolo, tavole su cui ci si può stendere, tavole da surf, pinne per il nuoto, pinne da surf, braccioli galleggianti e accessori ad ala per il nuoto per uso ricreativo
Lithuanian[lt]
Baseino priedai, būtent plaukiojamieji plaustai, baseino plaustai, žaisliniai plaustai, putplasčio plaustai, plaukiojamieji ratai, putplasčio ratai, plaustai, gulimosios banglentės, banglentės, plaukmenys, banglenčių sporto plaukmenys, rankų plaukmenys ir pagalbiniai plaukmenys poilsiui
Latvian[lv]
Baseinu piederumi, proti, peldpūšļi, peldpūšļi baseiniem, putuplasta dēlīši, peldriņki, peldriņķi baseiniem, putuplasta riņķi, plosti, ķermeņa pārvalki, vējdēļi, peldpleznas, sērfošanas ķīļi, uz rokām velkami peldpūšļi un pelddēļi atpūtai
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-pixxina, jiġifieri tagħmir li jżomm fil-wiċċ, tagħmir li jżomm f'wiċċ il-pixxina, ċattri tal-logħob, tagħmir tal-fowm li jżomm fil-wiċċ, ċrieki ta' l-għawm, ċrieki tal-pixxini, ċrieki tal-fowm, bodibords, swim fins, serf fins, tagħmir ta' ma' l-idejn li jżomm f'wiċċ il-baħar u bord tal-baħar biex tgħinek tibqa' fil-wiċċ għall-użu rikreattiv
Dutch[nl]
Zwembadaccessoires, te weten zwemplankjes, zwembaddrijfplankjes, speelgoedvlotten, schuimdrijfplankjes, zwemringen, zwembadringen, schuimringen, bodyboards, surfplanken, zwemvliezen, zwaarden voor surfplanken, armvleugels en drijvende zwemhulpmiddelen voor recreatief gebruik
Polish[pl]
Akcesoria kąpielowe, mianowicie pływaki, pływaki do basenów, zabawkowe tratwy na wodę, pływaki piankowe, koła do pływania, koła do pływania na basen, koła piankowe, deski pływackie, deski surfingowe, płetwy do pływania, płetwy surfingowe, pływaki na ramiona i pływaczki do pomocy do pływania do celów rekreacyjnych
Portuguese[pt]
Acessórios de piscina, nomeadamente flutuadores para natação, flutuadores para piscina, jangadas de brincar, flutuadores em espuma, bóias para natação, bóias para piscina, bóias em espuma, pranchas de bodyboard, pranchas de surf, barbatanas para natação, barbatanas de surf, braçadeiras e auxiliares de flutuação para uso recreativo
Romanian[ro]
Accesorii de piscina, respectiv, saltele de inot, saltele pentru piscina, plute de jucarie pentru apa, saltele din spuma, colaci de inot, colace pentru piscina, colace din spuma, placi pentru corp, placi de surf, aripioare pentru inot, aripioare pentru placi de surf, colace pentru mana si ajutatoare pentru inot sub forma de aripi, de uz recreativ
Slovak[sk]
Bazénové príslušenstvo, najmä nafukovačky na plávanie, bazénové nafukovačky, detské kolesá, penové kolesá, plte, surfovacie dosky, plutvy na plávanie, surfovacie plutvy, kolesá na ruky a plávacie pomôcky na rekreačné účely
Slovenian[sl]
Dodatki za bazen, in sicer plavalni plovci, plovci za bazen, igralni splavi, plovci iz penaste mase, plavalni obroči, obroči za bazen, obroči iz penaste mase, deske za plavanje na valovih, deske za deskanje na valovih, plavutke za plavanje, enojne plavutke za plavanje, plovci za roke in plavalni pripomočki za rekreacijsko uporabo
Swedish[sv]
Simbassängstillbehör, nämligen flytanordningar för simning, flytanordningar för simbassänger, leksaksflottar, flytanordningar av skum, simringar, ringar för simbassänger, skumringar, flottar, surfbrädor som man ligger på, surfingbrädor, simfötter, surffenor, armflytkuddar och vattenvingsimhjälpmedel för fritidsändamål