Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For virksomheder beliggende i delstaten Mecklenburg-Vorpommern har Forbundsrepublikken Tyskland frist indtil den 31. december 1996 til at efterkomme direktiv 90/667/EØF.«
Greek[el]
Όσον αφορά τις μονάδες μεταποίησης στο έδαφος του κρατιδίου Δυτικό Μεκλεμβούργο-Πομερανία, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας θα πρέπει να συμμορφωθεί με τις διατάξεις της οδηγίας 90/667/ΕΟΚ, έως τις 31 Δεκεμβρίου 1996.».
English[en]
For processing plants in the territory of the Laender of West Mecklenburg-Pomerania, the Federal Republic of Germany shall have until 31 December 1996 to comply with the Directive 90/667/EEC. `
Finnish[fi]
Mecklenburg-Vorpommernin osavaltiossa sijaitsevien käsittelylaitosten osalta Saksan liittotasavallan on 31 päivään joulukuuta 1996 asti noudatettava direktiiviä 90/667/ETY."
Dutch[nl]
Voor de verwerkende bedrijven op het grondgebied van Mecklenburg-Vorpommern krijgt de Bondsrepubliek Duitsland tijd tot en met 31 december 1996 om aan Richtlijn 90/667/EEG te voldoen.".
Swedish[sv]
Tyskland skall ha en frist till den 31 december 1996 med att efterleva direktiv 90/667/EEG i fråga om bearbetningsanläggningar i delstaten Mecklenburg-Vorpommern".