Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Виетнам е велика страна и през 2010 г. ще поеме председателството на Асоциацията на югоизточните азиатски нации (АСЕАН).
Czech[cs]
Vietnam je úžasná země a v roce 2010 převezme předsednictví ve sdružení ASEAN.
Danish[da]
Vietnam er et stort land og skal overtage formandskabet for ASEAN i 2010.
German[de]
Vietnam ist ein großartiges Land und wird 2010 den ASEAN-Vorsitz übernehmen.
Greek[el]
Το Βιετνάμ είναι μια σπουδαία χώρα και θα αναλάβει την προεδρία του ASEAN το 2010.
English[en]
Vietnam is a great country and will take over the presidency of ASEAN in 2010.
Spanish[es]
Vietnam es un gran país y en 2010 asumirá la presidencia de la ASEAN.
Estonian[et]
See on suurepärane riik ning 2010. aastal võtab see üle ASEANi eesistumise.
Finnish[fi]
Vietnam on hieno maa ja se saa ASEAN-valtioiden puheenjohtajuuden vuonna 2010.
Hungarian[hu]
Vietnám nagyszerű ország, és 2010-ben az ASEAN elnöke lesz.
Italian[it]
E' un grande paese e assumerà la presidenza dell'ASEAN nel 2010.
Lithuanian[lt]
Vietnamas yra nuostabi šalis ir ji perims pirmininkavimą Pietryčių Azijos valstybių asociacijai (angl.
Latvian[lv]
Vjetnama ir lieliska valsts un 2010. gadā pārņems ASEAN prezidentūru.
Dutch[nl]
Vietnam is een groot land dat in 2010 het voorzitterschap van de ASEAN op zich neemt.
Polish[pl]
Wietnam to wspaniały kraj, który w 2010 roku obejmie przewodnictwo nad Stowarzyszeniem Narodów Azji Południowo-Wschodniej.
Romanian[ro]
Vietnamul este o ţară minunată, care va prelua în 2010 preşedinţia Asociaţiei Naţiunilor din Asia de Sud-Est.
Slovak[sk]
Vietnam je veľká krajina a v roku 2010 prevezme predsedníctvo v ASEAN-e, Združení národov juhovýchodnej Ázie.
Slovenian[sl]
Vietnam je imenitna država in bo leta 2010 prevzela predsedovanje združenju ASEAN.
Swedish[sv]
Vietnam är ett fantastiskt land som kommer att ta över ordförandeskapet för Asean 2010.