Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
19 Když se v dubnu 1945 stále více přibližovala ruská armáda, cítili nacisté, že musí evakuovat koncentrační tábor Sachsenhausen.
Danish[da]
19 I april 1945 tvang fremrykningen af de russiske tropper nazisterne til at evakuere koncentrationslejren Sachsenhausen.
German[de]
19 Als im April 1945 die russische Armee immer näher rückte, sahen sich die Nazis gezwungen, das Konzentrationslager Sachsenhausen zu evakuieren.
Greek[el]
19 Τον Απρίλιο του 1945, η προσέγγισις των Ρωσικών στρατευμάτων ανάγκασε τους Εθνικοσοσιαλιστάς να εκκενώσουν το Στρατόπεδο Συγκεντρώσεως του Σανξενχάουζεν.
English[en]
19 In April 1945, the approach of the Russian army compelled the Nazis to evacuate the Sachsenhausen Concentration Camp.
Spanish[es]
19 En abril de 1945, el acercamiento del ejército ruso obligó a los nazis a evacuar el Campo de Concentración de Sachsenhausen.
Finnish[fi]
19 Huhtikuussa vuonna 1945 pakotti lähestyvä neuvostoarmeija natsit evakuoimaan Sachsenhausenin keskitysleirin.
French[fr]
19 En avril 1945, l’avance des armées russes obligea les nazis à évacuer le camp de concentration de Sachsenhausen.
Italian[it]
19 Nell’aprile del 1945, l’avvicinarsi dell’esercito russo costrinse i nazisti ad evacuare il campo di concentramento di Sachsenhausen.
Japanese[ja]
19 1945年の4月,ザクセンハウゼンのナチス軍は迫り来るソ連軍の前に同強制収容所からの撤兵を余儀なくされ,そのため一群のエホバの証人は他の囚人たちとともに収容所を出ることになりました。
Korean[ko]
19 때는 1945년 4월, ‘러시아’ 군이 진격해 왔기 때문에 ‘나찌’ 정권은 ‘작센하우젠’ 수용소를 철폐하였읍니다.
Norwegian[nb]
19 Da den sovjetrussiske hær i april 1945 nærmet seg, fikk dette nazistene til å tømme konsentrasjonsleirene i Sachsenhausen.
Dutch[nl]
19 In april 1945 waren de nazi’s als gevolg van de nadering van het Russische leger gedwongen het concentratiekamp Sachsenhausen te evacueren.
Polish[pl]
19 W kwietniu roku 1945 nadciąganie wojsk radzieckich zmusiło hitlerowców do ewakuacji obozu koncentracyjnego Sachsenhausen.
Portuguese[pt]
19 Em abril de 1945, a aproximação do exército russo compeliu os nazistas a evacuar o Campo de Concentração de Sachsenhausen.
Swedish[sv]
19 I april 1945 tvingades nazisterna inför den framryckande ryska armén att evakuera koncentrationslägret Sachsenhausen.