Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het by voorbeeld gehoor dat Andrew, ’n bejaarde man in ’n stat ongeveer 70 kilometer van Katima af, opreg in die Bybel belangstel.
Czech[cs]
Dověděli se například, že Andrew, starší muž žijící ve vesnici vzdálené od Katimy asi 70 kilometrů, se velmi zajímá o Bibli.
Danish[da]
For eksempel havde de hørt at Andrew, en ældre mand der boede i en landsby omtrent 70 kilometer fra Katima, var meget interesseret i Bibelen.
English[en]
For example, they had heard that Andrew, an elderly man in a village some 70 kilometers from Katima, was deeply interested in the Bible.
Spanish[es]
Por ejemplo, se habían enterado de que Andrew, un señor de edad avanzada de un pueblo a unos 70 kilómetros de Katima, estaba sumamente interesado en la Biblia.
Finnish[fi]
He olivat esimerkiksi kuulleet, että muuan Andrew-niminen iäkäs mies joka asui eräässä kylässä 70 kilometrin päässä Katimasta, oli hyvin kiinnostunut Raamatusta.
French[fr]
Par exemple, ils avaient entendu dire qu’Andrew, un vieil homme qui habitait un village à quelque 70 kilomètres de Katima, s’intéressait profondément à la Bible.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, nabalitaan nila nga si Andrew, isa ka tigulang nga lalaki sa minuro nga mga 70 ka kilometro halin sa Katima, interesado gid sa Biblia.
Italian[it]
Per esempio, avevano sentito che Andrew, un uomo anziano di un villaggio distante una settantina di chilometri da Katima, si interessava molto della Bibbia.
Japanese[ja]
例えば,カティマから70キロほど離れた村に住む年配の男性アンドレが,聖書に深い関心を持っていることを二人は聞きました。
Malagasy[mg]
Ohatra, ren’izy ireo nisy nilaza hoe Andrew, anti-dahy iray nonina tany amin’ny vohitra iray tokony ho 70 kilaometatra avy eo Katima, dia nankafy fatratra ny Baiboly.
Norwegian[nb]
De hadde for eksempel hørt at en eldre mann som het Andrew, og som bodde i en landsby cirka 70 kilometer fra Katima, var svært interessert i Bibelen.
Dutch[nl]
Zij hadden bijvoorbeeld gehoord dat Andrew, een bejaarde man in een dorpje dat ongeveer zeventig kilometer van Katima verwijderd was, veel belangstelling voor de bijbel bezat.
Portuguese[pt]
Por exemplo, eles souberam que Andrew, um senhor idoso que morava numa aldeia a uns 70 quilômetros de Katima, estava profundamente interessado na Bíblia.
Swedish[sv]
De hade till exempel hört att Andrew, en äldre man i en by omkring 70 kilometer från Katima, var djupt intresserad av bibeln.
Tagalog[tl]
Halimbawa, kanilang nabalitaan na si Andrew, isang lalaking may-edad na sa isang nayon na mga 70 kilometro ang layo sa Katima, ay lubhang interesado sa Bibliya.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Ol i harim tok long Andru, wanpela lapun man i stap long wanpela liklik ples longwe long Katima inap 70 kilomita.
Chinese[zh]
例如,他们闻说在距离卡蒂默大约70公里的一条乡村里有一位名叫安德鲁的老年人对圣经深感兴趣。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, ezwa ukuthi uAndrew, indoda eyayisikhulile eyayihlala edolobhaneni elingamakhilomitha angaba ngama-70 ukusuka eKatima, yayinesithakazelo esijulile eBhayibhelini.