Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Na-coma siya, ug ang doktor nagtuo nga dili na siya makamata.
Danish[da]
Han gik i koma, og lægerne mente ikke, at han ville vågne igen.
German[de]
Er fiel ins Koma, und die Ärzte glaubten, er werde nicht mehr daraus erwachen.
English[en]
He went into a coma, and the doctors didn’t think he would wake up.
Spanish[es]
Entró en coma, y los médicos no sabían si se despertaría.
Finnish[fi]
Hän vaipui koomaan, eivätkä lääkärit uskoneet hänen enää heräävän.
French[fr]
Il est tombé dans le coma et les médecins pensaient qu’il ne se réveillerait pas.
Gilbertese[gil]
E matu n aki namakinaaba, ao a taku taokita bwa e na aki uti.
Hungarian[hu]
Kómába esett, és az orvosok nem tudták, hogy vajon fel fog-e ébredni belőle.
Indonesian[id]
Dia mengalami koma, dan menurut para dokter dia tidak akan siuman.
Italian[it]
È entrato in coma e i dottori non pensavano che si sarebbe risvegliato.
Mongolian[mn]
Тэр ухаан алдсан байсан ба эмч нар түүний ухаан орох эсэхийг мэдэхгүй байв.
Norwegian[nb]
Han gikk i koma, og legene trodde ikke han ville våkne.
Dutch[nl]
Hij belandde in een coma en de dokters dachten dat hij niet meer wakker zou worden.
Portuguese[pt]
Ele entrou em coma, e os médicos achavam que não ia acordar.
Russian[ru]
Он впал в кому, и врачи прогнозировали, что он не выйдет из нее.
Samoan[sm]
Sa koma o ia, ma e le’i manatu fomai o le a ia ala mai.
Swedish[sv]
Han hamnade i koma och läkarna trodde inte att han skulle vakna.
Tagalog[tl]
Na-coma siya, at inisip ng mga doktor na hindi na siya magkakamalay pa.
Tongan[to]
Naʻá ne māʻumohe, pea pehē ʻe he kau toketaá he ʻikai ke ne toe ʻā.
Ukrainian[uk]
Він упав в кому, і лікарі не думали, що він прокинеться.