Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·споделяне на знания и експертен опит по въпроси от взаимен интерес, включително обществения ред, институционалното укрепване и регулаторните среди;
Czech[cs]
·sdílení znalostí a odborných poznatků v oblasti otázek společného zájmu včetně veřejné politiky, posilování institucí a regulačního prostředí,
Danish[da]
·deling af viden og ekspertise på områder af gensidig interesse, herunder offentlig politik, styrkelse af institutioner og tilsynssystemer
German[de]
·Wissens- und Erfahrungsaustausch in Fragen von beiderseitigem Interesse, einschließlich öffentlicher Politik, Stärkung von Institutionen und regulatorischer Rahmenbedingungen;
Greek[el]
·η ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών σε θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος, μεταξύ άλλων: δημόσια πολιτική, θεσμική ενίσχυση και ρυθμιστικά περιβάλλοντα·
English[en]
·sharing of knowledge and expertise on issues of mutual interest, including public policy, institutional strengthening, and regulatory environments;
Spanish[es]
·la puesta en común de conocimientos y experiencia sobre cuestiones de interés mutuo, incluida la política pública, el refuerzo institucional y los entornos normativos;
Estonian[et]
·teadmiste ja kogemuste vahetamine vastastikust huvi pakkuvates küsimustes, kaasa arvatud avalik poliitika, institutsioonide tugevdamine ja regulatiivne keskkond;
Finnish[fi]
·tietojen ja asiantuntemuksen jakaminen yhteistä etua koskevista kysymyksistä, mukaan lukien julkinen politiikka, instituutioiden lujittaminen ja sääntely-ympäristö
French[fr]
·au partage de connaissances et de compétences sur des questions d’intérêt mutuel, notamment les affaires publiques, le renforcement des institutions et les environnements réglementaires;
Croatian[hr]
·dijeljenju znanja i stručnosti u područjima od zajedničkog interesa, među ostalim u području javnih politika, jačanja institucija i regulatornog okruženja;
Hungarian[hu]
·a tudás és a szakértelem megosztása olyan közös érdekű kérdésekről, mint például a közpolitikáról, az intézmények megerősítéséről és a szabályozási környezetekről;
Italian[it]
·la condivisione di conoscenze e competenze sulle questioni di reciproco interesse, tra cui le politiche pubbliche, il potenziamento istituzionale e i quadri normativi;
Lithuanian[lt]
·dalytis žiniomis ir patirtimi abipusiškai svarbiais klausimais, įskaitant viešąją politiką, institucijų stiprinimą ir reglamentavimo aplinką;
Latvian[lv]
·zināšanu un pieredzes apmaiņai par jautājumiem, kas interesē abas puses, tostarp sabiedrisko kārtību, iestāžu stiprināšanu un tiesisko vidi;
Maltese[mt]
·l-iskambju tal-għarfien u tal-għarfien espert dwar kwistjonijiet ta’ interess reċiproku, inklużi l-politika pubblika, it-tisħiħ istituzzjonali, u l-ambjenti regolatorji;
Dutch[nl]
·delen van kennis en expertise over kwesties van wederzijds belang, met inbegrip van openbaar beleid, versterking van de instellingen, regelgevingskaders;
Polish[pl]
·wymiana wiedzy i wiedzy fachowej w kwestiach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, w tym w zakresie polityki publicznej, wzmocnienia instytucjonalnego i otoczenia regulacyjnego;
Portuguese[pt]
·a partilha de conhecimentos e perícia em questões de interesse mútuo, nomeadamente as políticas públicas, o reforço das instituições e o enquadramento regulamentar;
Romanian[ro]
·schimbul de cunoștințe și de experiență pe teme de interes comun, inclusiv politica publică, consolidarea instituțională și cadrele de reglementare;
Slovak[sk]
·spoločné využívanie vedomostí a odborných znalostí v otázkach spoločného záujmu vrátane verejného poriadku, posilňovania inštitúcií a regulačného prostredia,
Slovenian[sl]
·izmenjava strokovnega znanja in izkušenj o vprašanjih skupnega interesa, vključno z javnim redom, krepitvijo institucij in regulativnim okoljem;
Swedish[sv]
·utbyte av kunskap och expertis om frågor av gemensamt intresse, t.ex. offentlig politik, institutionell förstärkning och regelverk,