Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg ved, at Gud, vor evige Fader, lever og elsker os; at Jesus er hans elskede Søn, vor Forløser, vor Frelser, vor Herre og vor ven; at Joseph Smith var og er profet; at denne kirke er sand; at det er deres værk, som er gengivet til jorden til velsignelse og glæde for os« (regionalkonference i Salt Lake City i Utah i USA, 4. maj 2003).
English[en]
“I know that God our Eternal Father lives and loves us; that Jesus is His Beloved Son, our Redeemer, our Savior, our Lord, our Friend; that Joseph Smith was and is a prophet; that this Church is true; that it is Their work restored to the earth for our blessing and our happiness” (regional conference, Salt Lake City, Utah, USA, May 4, 2003).
Spanish[es]
“Sé que Dios, nuestro Padre Eterno, vive y nos ama; que Jesús es Su Hijo amado, nuestro Redentor, Salvador, Señor y Amigo; que José Smith fue y es un profeta; que esta Iglesia es verdadera y que es Su obra restaurada a la tierra para nuestra bendición y felicidad” (conferencia regional, Salt Lake City, Utah, E.U.A., 4 de mayo de 2003).
Finnish[fi]
Tiedän, että Jumala, meidän iankaikkinen Isämme, elää ja rakastaa meitä, että Jeesus on Hänen rakas Poikansa, meidän Lunastajamme, meidän Vapahtajamme, meidän Herramme, meidän Ystävämme, että Joseph Smith oli ja on profeetta, että tämä kirkko on tosi, että tämä on Heidän työtään, joka on palautettu maan päälle meidän siunaukseksemme ja onneksemme.” (Aluekonferenssi Salt Lake Cityssä Utahissa USA:ssa 4. toukokuuta 2003.)
French[fr]
« Je sais que Dieu, notre Père éternel, existe et qu’il nous aime, que Jésus est son Fils bien-aimé, notre Rédempteur, notre Sauveur, notre Seigneur, notre ami, que Joseph Smith était et est un prophète, que cette Église est vraie, qu’elle est leur œuvre rétablie sur la terre pour notre bénédiction et notre bonheur » (conférence régionale, Salt Lake City, Utah, USA, 4 mai 2003).
Italian[it]
Io so che Dio, nostro Padre Eterno, vive e ci ama; che Gesù è il Suo Figlio prediletto, il nostro Redentore, Salvatore, Signore e Amico; che Joseph Smith fu ed è un profeta; che questa Chiesa è vera; che questa è la Loro opera restaurata sulla terra per benedirci e renderci felici» (conferenza regionale, Salt Lake City, Utah, USA, 4 maggio 2003).
Norwegian[nb]
Jeg vet at Gud, vår evige Fader, lever og elsker oss; at Jesus er hans elskede Sønn, vår Forløser, vår Frelser, vår Herre, vår venn; at Joseph Smith var og er en profet; at denne kirken er sann; at den er Deres verk som er gjengitt til jorden for å velsigne oss og gjøre oss lykkelige.» (Regionalkonferanse, Salt Lake City, Utah, USA, 4. mai 2003.)
Dutch[nl]
‘Ik weet dat God, onze eeuwige Vader, leeft en dat Hij ons liefheeft; dat Jezus zijn geliefde Zoon is, onze Verlosser, Heiland, Heer en Vriend; dat Joseph Smith een profeet is en was; dat zijn kerk waar is; en dat het herstelde werk op aarde is, voor ons welzijn en geluk.’ (Regionale conferentie, Salt Lake City, 4 mei 2003.)
Portuguese[pt]
Sei que Deus, nosso Pai Eterno, vive e nos ama; que Jesus é Seu Filho Amado, nosso Redentor, nosso Salvador, nosso Senhor, nosso Amigo; que Joseph Smith foi e é um profeta; que esta Igreja é verdadeira; que esta é a Sua obra restaurada na Terra para nossa bênção e felicidade” (conferência regional, Salt Lake City, Utah, EUA, 4 de maio de 2003).
Russian[ru]
Я знаю, что Бог, наш Вечный Отец, живет и любит нас; что Иисус – это Его Возлюбленный Сын, наш Искупитель, наш Спаситель, наш Господь, наш Друг; что Джозеф Смит был и остается Пророком; что эта Церковь истинна; что это Их работа, восстановленная на Земле для нашего благословения и нашего счастья” (региональная конференция, Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США, 4 мая 2003 г.).
Samoan[sm]
“Ou te iloa o loo soifua le Atua o lo tatou Tama Faavavau ma e alofa ia i tatou; o Iesu o Lona Alo Pele, o lo tatou Togiola, o lo tatou Faaola, o lo tatou Alii, o la tatou Uo; o Iosefa Samita o se perofeta; ma e moni lenei Ekalesia; ma o le La galuega lenei ua toefuatai mai i luga o le fogaeleele mo lo tatou manuia ma lo tatou fiafia” (konafesi faarisone, Aai o Sate Leki, Iuta, ISA, 4 Me 2003).
Swedish[sv]
Jag vet att Gud vår evige Fader lever och älskar oss; att Jesus är hans älskade Son, vår Återlösare, vår Frälsare, vår Herre, vår Vän; att Joseph Smith var och är en profet; att denna kyrka är sann; att det är deras verk som återställts till jorden till välsignelse och lycka för oss.” (Regionkonferens i Salt Lake City i Utah den 4 maj 2003.)
Ukrainian[uk]
Я знаю, що Бог, наш Вічний Батько, живе й любить нас; що Ісус Христос—це Його улюблений Син, наш Викупитель, наш Спаситель, наш Господь, наш Друг; що Джозеф Сміт був і є пророком; що ця Церква істинна; що це Їхня робота, відновлена на землі для нашого благословення і щастя” (Регіональна конференція, Солт-Лейк-Сіті, США, 4 трав. 2003 р.).