Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Was en ontsmet kombuissponse, vadoeke en skropborsels elke dag.
Amharic[am]
በየዕለቱ በወጥ ቤት ውስጥ የሚገኙ ስፖንጆችን፣ የዕቃ ማጠቢያ ጨርቆችንና መፈተጊያ ብሩሾችን ማጠብና በበረኪና መዘፍዘፍ ያስፈልጋል።
Arabic[ar]
كل يوم اغسلوا اسفنج المطبخ، اقمشة تنشيف الصحون، وفرشايات التنظيف بمحلول التبييض.
Bangla[bn]
রান্নাঘরের স্পঞ্জ, থালাবাসন মোছার কাপড় ও ব্রাশগুলো রোজ ধোন এবং এভাবে ব্লিচ দিয়ে জীবাণুমুক্ত করুন।
Cebuano[ceb]
Kada adlaw, hugasi ug ihumol sa igpaputi ang mga espongha, trapo, ug mga brutsa sa kosina.
Czech[cs]
Každý den vyperte a vydezinfikujte kuchyňské houbičky, utěrky a štětky na nádobí.
Danish[da]
Det tilrådes at man hver dag vasker og klorbehandler køkkensvampe, karklude og opvaskebørster.
Greek[el]
Κάθε μέρα να πλένετε και να βάζετε σε χλώριο τα σφουγγάρια της κουζίνας, τις πετσέτες για τα πιάτα και τις βούρτσες τριψίματος.
English[en]
Every day, wash and bleach kitchen sponges, dishcloths, and scrubbing brushes.
Spanish[es]
Lavar los trapos, esponjas y cepillos de cocina todos los días, y aplicarles blanqueador.
Estonian[et]
Pese ja steriliseeri iga päev käsnasid, nõudepesulappe ja -harju.
French[fr]
Chaque jour, lavez et rincez à la solution de Javel vos éponges, lavettes, torchons et brosses à récurer.
Hindi[hi]
रोज़ाना रसोईघर में काम आनेवाले स्पंज, बरतन पोंछने के कपड़े और बरतन माँजने के ब्रश को साफ करके ब्लीच कीजिए।
Croatian[hr]
Spužvice, krpe i četke za pranje suđa svakodnevno perite u vodi u koju ste dodali sredstvo za dezinfekciju.
Hungarian[hu]
Mindennap mossuk ki fertőtlenítőszeres vízben a konyhában használt szivacsokat, törlőrongyokat és súrolókeféket.
Indonesian[id]
Setiap hari, spons dapur, lap piring, dan sikat hendaknya dicuci dan direndam di larutan berpemutih.
Igbo[ig]
Kwa ụbọchị, sachaa ma tinye ogbo, akwa e ji ehicha arịa nri, nakwa brọsh e ji ehicha ihe na kichin n’ime mmiri e tinyere bleach na ya.
Iloko[ilo]
Iti kada aldaw, labaam ken iyupermo iti bleach dagiti espongha, punas ti pinggan, ken pagis-is a maus-usar iti kosina.
Italian[it]
Lavate e disinfettate ogni giorno con la candeggina spugnette, strofinacci e spazzole che usate in cucina.
Japanese[ja]
台所用のスポンジ,ふきん,たわしも,毎日洗って,漂白剤で消毒する。
Kannada[kn]
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಅಡಿಗೆ ಮನೆಯ ಸ್ಪಂಜುಗಳು, ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಗೂ ಉಜ್ಜುವ ಚಗರೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೀಚ್ ಮಾಡಿರಿ.
Lithuanian[lt]
Kasdien vandeniu ir baliklio tirpalu perplauk virtuvėje naudojamas kempines, šluostes ir šepetėlius.
Latvian[lv]
Katru dienu mazgājiet un apstrādājiet ar balinātāju virtuves sūkļus, trauku lupatas un sukas.
Malayalam[ml]
അടുക്കളയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്പോഞ്ചുകൾ, പാത്രം തുടയ്ക്കുന്നതിനുള്ള തുണികൾ, ഉരച്ചുകഴുകുന്നതിനുള്ള ബ്രഷുകൾ എന്നിവയും എല്ലാ ദിവസവും കഴുകുകയും ബ്ലീച്ചുചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.
Norwegian[nb]
Vask og desinfiser daglig oppvaskkluter samt svamper og børster som brukes på kjøkkenet.
Dutch[nl]
Was keukensponzen, theedoeken en borstels elke dag en behandel ze met bleekwater.
Portuguese[pt]
Esponjas, paninhos e escovinhas para lavar louça devem ser lavados e colocados de molho na mesma solução.
Romanian[ro]
Zilnic, spălaţi şi puneţi într-o soluţie de clor bureţii de bucătărie, cârpele de vase şi periile.
Russian[ru]
Каждый день стирайте и дезинфицируйте губки для мытья посуды, щетки и полотенца.
Slovak[sk]
Každý deň umývajte v chlórovej vode kuchynské špongie, utierky na riad a kefky na riad.
Slovenian[sl]
Vsak dan operite kuhinjske gobice in krpe ter ščetke za pranje in jih namočite v lug.
Albanian[sq]
Çdo ditë, lajini dhe bëjini me zbardhues sfungjerët e kuzhinës, pecetat dhe furçat e enëve.
Serbian[sr]
Svakog dana tako perite i dezinfikujte kuhinjske sunđere, krpe za sudove i četke za ribanje.
Swahili[sw]
Kila siku, fua sponji, vitambaa, na brashi katika maji yenye klorini.
Congo Swahili[swc]
Kila siku, fua sponji, vitambaa, na brashi katika maji yenye klorini.
Tagalog[tl]
Araw-araw, hugasan at i-bleach ang mga esponghang pangkusina, mga basahang pampinggan, at mga iskoba.
Ukrainian[uk]
Щодня мийте приготованим розчином кухонні губки, серветки й щітки.
Yoruba[yo]
Máa fọ kànrìnkàn, aṣọ tóo fi ń nu àwo, àtàwọn búrọ́ọ̀ṣì tóo fi ń fọ nǹkan lójoojúmọ́, sì fi àpòpọ̀ omi ìṣídọ̀tí àti omi tó lọ́ wọ́ọ́rọ́ ṣàn wọ́n.
Zulu[zu]
Nsuku zonke, washa futhi ufake kuyi-bleach iziponji zokuwasha izitsha, izimfaduko namabhulashi okukhuhla.