Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щастливо посрещане на Новата година.
Czech[cs]
A šťastný nový rok.
Danish[da]
Godt nytår.
German[de]
Oh, und einen guten Rutsch.
Greek[el]
Και ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος.
English[en]
Oh, and happy New Year.
Spanish[es]
Ah, feliz año nuevo.
French[fr]
Oh, et bonne année!
Hebrew[he]
אה, ושנה טובה.
Hungarian[hu]
Oh, és Boldog Új Évet.
Dutch[nl]
En nog'n gelukkig nieuwjaar.
Portuguese[pt]
Ah, e Feliz Ano Novo.
Romanian[ro]
Şi un an nou fericit.
Russian[ru]
О, счастливого Нового года.
Slovak[sk]
A šťastný nový rok.
Slovenian[sl]
Srečno novo leto!
Swedish[sv]
Gott nytt år.
Turkish[tr]
İyi yılllar, bu arada.