Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производството на „Vadehavsstude“ е представено в туристически брошури за района и Националния парк Ваденово море като важна особеност на района.
Czech[cs]
Turistické brožurky o wattovém moři a o národním parku uvádějí produkci masa „Vadehavsstude“ jako důležitou charakteristiku této oblasti.
Danish[da]
I turistorganisationers markedsføring af Vadehavsregionen og Nationalpark Vadehavet beskrives produktionen af vadehavsstude som et vigtigt karakteristika for området.
German[de]
In der Werbung der Fremdenverkehrsorganisationen für die Wattenmeerregion und den Nationalpark Vadehavet wird die Erzeugung des als „Vadehavsstude“ bezeichneten Fleisches als wichtiges Charakteristikum dieser Gegend beschrieben.
Greek[el]
Οι οργανισμοί τουριστικής προώθησης της περιοχής της θάλασσας Wadden και του εθνικού της πάρκου προβάλλουν την παραγωγή του «Vadehavsstude» ως σημαντικό χαρακτηριστικό της περιοχής.
English[en]
The production of ‘Vadehavsstude’ is presented in tourist brochures on the Wadden Sea region and the Wadden Sea National Park as an important characteristic of the area.
Spanish[es]
Los servicios turísticos, cuando promueven la región del mar de Wadden y su parque nacional, describen la producción de «Vadehavsstude» como una característica relevante de la zona.
Estonian[et]
Waddeni mere piirkonna ja Waddeni mere rahvuspargi turismibrošüürides on „Vadehavsstude”-liha tootmine esitatud piirkonda iseloomustava tunnusena.
Finnish[fi]
Vattimeren alueen ja Vadehavet-kansallispuiston markkinoinnissa Vadehavsstude-härkien kasvatus nostetaan alueen tärkeäksi ominaispiirteeksi.
French[fr]
Les organismes touristiques, lorsqu’ils promeuvent la région de la mer des Wadden et son parc national, décrivent la production de «Vadehavsstude» comme une caractéristique importante de la zone.
Hungarian[hu]
A „Vadehavsstude” előállítását mint a terület fontos jellegzetességét a Watt-tenger környékére és a Watt-tengeri Nemzeti Parkba ellátogató turistáknak szánt ismertetők is bemutatják.
Italian[it]
Gli organismi turistici, nel promuovere la regione del Mare di Wadden e il suo parco nazionale descrivono la produzione del «Vadehavsstude» come una caratteristica importante della zona.
Lithuanian[lt]
Vadehavsstude gamyba aprašoma turistams skirtuose lankstinukuose apie Vadų jūros ir Vadų jūros nacionalinio parko regioną, kaip svarbi šios vietovės ypatybė.
Latvian[lv]
Tūristu apkalpošanas uzņēmumi, kad tie popularizē Vatu jūras reģionu un nacionālo parku, apraksta “Vadehavsstude” produkciju kā svarīgu, apgabalam raksturīgu iezīmi.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni tal-“Vadehavsstude” hija ppreżentata fil-fuljett tat-turisti tar-reġjun tal-Baħar Wadden u tal-Park Nazzjonali tal-Baħar Wadden bħala karatteristika importanti taż-żona.
Dutch[nl]
In toeristische brochures over de Waddenzeeregio en het Nationaal Park Waddenzee wordt de productie van „Vadehavsstude” aangeduid als belangrijk kenmerk van het gebied.
Polish[pl]
W broszurach turystycznych dotyczących regionu Morza Wattowego i Parku Narodowego Morza Wattowego produkcja „Vadehavsstude” jest przedstawiona jako ważna cecha tego obszaru.
Portuguese[pt]
A produção de «Vadehavsstude» figura nas brochuras turísticas da região do mar de Wadden e do Parque Nacional do Mar de Wadden como característica relevante da região.
Romanian[ro]
Producția de „Vadehavsstude” este prezentată în broșurile turistice din regiunea Mării Wadden și a Nationalpark Wattenmeer ca fiind o caracteristică importantă a zonei.
Slovak[sk]
V turistických brožúrach o regióne Waddenského mora a Národnom parku Waddenské more sa výroba hovädzieho „Vadehavsstude“ uvádza ako významná charakteristická črta danej oblasti.
Slovenian[sl]
Proizvodnja mesa „Vadehavsstude“ je kot pomembna značilnost območja predstavljena v turističnih brošurah regije Waddensko morje in nacionalnega parka Waddensko morje.
Swedish[sv]
I turistbroschyrers marknadsföring av Vadehavsregionen och Nationalpark Vadehavet beskrivs produktionen av ”Vadehavsstude” som ett viktigt kännetecken för området.