Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miskien, want dit is ’n wêreldberoemde vakansieoord in Switserland se Engadinvallei.
Amharic[am]
በስዊዘርላንድ በሚገኘው በኤንገዲን ሸለቆ ያለ ታዋቂ የሆነ የመዝናኛ ስፍራ ነው።
Arabic[ar]
لربما، فهو منتجع ذائع الصيت في وادي إنڠادن، سويسرا.
Central Bikol[bcl]
Posible, huling an lugar na iyan, na nasa Kababan nin Engadine sa Switzerland, bantog sa bilog na kinaban bilang bakasyonan.
Bemba[bem]
Napamo mwalilyumfwapo, pantu muli ici cifulo icabela mu mukonko witwa Engadine mu Switzerland, abantu abengi nga nshi balayako ilyo bali pa cuti.
Cebuano[ceb]
Lagmit, kay kini usa ka bakasyonanan sa Engadine Valley sa Switzerland nga ilado sa tibuok kalibotan.
Danish[da]
Muligvis, for det er et verdensberømt feriested i Engadindalen i Schweiz.
Ewe[ee]
Ðewohĩ, elabena enye mɔkekeɖuƒe aɖe si amewo nya nyuie si le Engadine Bali si le Switzerland la me.
Efik[efi]
Ekeme ndidi emesikop, sia enye edi ebiet uka nduọkodudu ke Itịghede Engadine ke Switzerland emi ọwọrọde etop ke ererimbot.
Greek[el]
Πιθανόν, εφόσον πρόκειται για θέρετρο παγκοσμίου φήμης στην κοιλάδα Ενγκαντίν της Ελβετίας.
English[en]
It may, because it is a world famous holiday resort in Switzerland’s Engadine Valley.
Fijian[fj]
De dua o sa rogoca oti baleta qori e dua na otela rogo e vuravura, e tiko ena buca na Engadine e Suwitisiladi.
Ga[gaa]
Ekolɛ onu dã, ejaakɛ eji hejɔɔmɔhe ko ní ehe gbɛ́i waa ni yɔɔ Switzerland Engadine Jɔɔ lɛ mli.
Gun[guw]
E sọgan yinmọ, na hùnwhẹ whedudu tọn he diyin taun to Agbàdo Engadine tọn mẹ to Suisse de wẹ e yin.
Hausa[ha]
Wataƙila, domin wurin shaƙatawa ne da aka fi sani a Kwarin Engadine a ƙasar Switzerland.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga nabatian mo na ini bangod isa ini ka bantog nga balakasyunan sa Engadine Valley sa Switzerland.
Iloko[ilo]
Nalabit a kasta gapu ta iti intero a lubong, maysa dayta kadagiti nalatak a pagbakasionan iti tanap ti Engadine idiay Switzerland.
Isoko[iso]
Oyena yọ odẹ oria jọ evaọ ukiekpotọ nọ a re se Engadine nọ o rrọ obọ Switzerland, oria nọ ahwo a re kpohọ kẹ eriosehọ nọ a tẹ rrọ ilivi.
Italian[it]
Forse sì, perché è una famosa località turistica della Valle Engadina, una valle pittoresca tra le Alpi innevate della Svizzera sud-orientale vicino al confine con l’Italia.
Kaonde[kqn]
Kampe mwakiyumvwapo kala, mambo ke mpunzha yayukanyikwa bingi mwaya ntanda yaikela mu Kinkunenke kya Engadine mu Switzerland bantu ko baya na kukokolokela.
Ganda[lg]
Oyinza okuba nga wali oliwuliddeko, kubanga kino kifo ekimanyiddwa ennyo mu Switzerland ekisangibwa mu kiwonvu ekiyitibwa Engadine.
Lingala[ln]
Mbala mosusu oyebi yango, mpo ezali esika moko oyo ekendá nsango na mokili mobimba epai bato bakendaka konje; ezali na lobwaku ya Engadine, na Suisse.
Lozi[loz]
Mwendi mwa li utwanga kakuli ki libizo la sibaka se si tumile ko ba yo pumulelanga batu ili se si fumaneha mwa Musindi wa Engadine mwa naha ya Switzerland.
Luvale[lue]
Pamo vamwe vachitachikiza mwomwo chapwa hichihela chakulihizumwina chize chaya puho mulifuchi lyaSwitzerland kuChinema chaEngadine.
Luo[luo]
Nyalo bedo ni ing’eyo kanyo nimar ong’ere ahinya kaka kama ji ohero dhiye e yueyo mar rusa, kendo oyudore kama iluongo ni Engadine Valley e piny Switzerland.
Latvian[lv]
Tā varētu būt, jo tas ir pasaulslavens kūrorts, kas atrodas Šveicē, Engadīnas ielejā.
Marshallese[mh]
Jikin in ej juõn hotel ebuñbuñ ilo Switzerland ilo Komlal in Engadine.
Maltese[mt]
Jistaʼ jkun, għax dan hu post magħruf madwar id- dinja fejn in- nies imorru għall- vaganzi fil- Wied Engadine, l- Isvizzera.
Niuean[niu]
Liga pihia, ha ko e matakavi okioki talahaua he lalolagi i Engadine Valley ha Suisalani.
Northern Sotho[nso]
Go ka direga gore o tlwaelane le lona ka gobane ke lefelo le le tumilego lefaseng leo batho ba yago go lona bakeng sa maikhutšo Moeding wa Engadine kua Switzerland.
Pangasinan[pag]
Kabkabat iyan bakasyonan a walad Lawak na Engadine, Switzerland.
Pijin[pis]
Maet iu herem datwan bikos hem wanfala resort long Engadine Valley long Switzerland wea staka pipol savve go for holiday.
Portuguese[pt]
Talvez, por causa do famoso resort no Vale Engadine, na Suíça.
Ayacucho Quechua[quy]
Yaqapaschá, kayqa ancha reqsisqa sumaqllaña llaqtam.
Rundi[rn]
Woshobora kuba umenyereye kuryumva, kubera ko ari ikibanza abantu benshi bakunda kuja gufatiramwo akaruhuko kiri mu mubande witwa Engadine mu Busuwisi.
Romanian[ro]
S-ar putea, deoarece este o staţiune renumită din Elveţia.
Russian[ru]
Возможно да, ведь это название всемирно известного курорта в Швейцарии, в долине Энгадин.
Slovenian[sl]
Morda, saj je to svetovno znano letovišče v švicarski dolini Engadin.
Samoan[sm]
Atonu, auā o se nofoaga e lauiloa i le lalolagi mo faigāmālōlōga i le vanu laugatasi o Engadine, i Suisilani.
Shona[sn]
Zvingangodaro nokuti inzvimbo inobvakachira vanhu vanobva pasi pose iri kuEngadine Valley kuSwitzerland.
Southern Sotho[st]
Ho ka etsahala, hobane ke sebaka se tsebahalang haholo lefatšeng seo batho ba eang phomolong ho sona Engadine Valley, Switzerland.
Swedish[sv]
Det kanske det gör, för det är en mycket berömd semesterort i Engadindalen i Schweiz.
Swahili[sw]
Labda umewahi kulisikia kwa sababu ni eneo maarufu sana duniani linalotembelewa na watalii katika Bonde la Engadine, huko Uswisi.
Congo Swahili[swc]
Labda umewahi kulisikia kwa sababu ni eneo maarufu sana duniani linalotembelewa na watalii katika Bonde la Engadine, huko Uswisi.
Tetun Dili[tdt]
Fatin neʼe iha área naran Engadine iha rai-Suisa.
Tagalog[tl]
Siguro, dahil iyan ang tawag sa isang sikat na bakasyunan sa Engadine Valley sa Switzerland.
Tetela[tll]
Mbeyaka monga ko wɛ lieyaka nɛ dia lɔ lekɔ lushi la fɛtɛ kɛmɔtshi keyama l’andja w’otondo kakatombe oma lo Engadine, okidi ɔmɔtshi wa lo wodja wa Suisse.
Tswana[tn]
O ka tswa o le itse, ka gonne ke lefelo la bojanala le le itsegeng thata mo lefatsheng, le le kwa Engadine Valley kwa Switzerland.
Tongan[to]
Mahalo pē, koe‘uhí ko ha feitu‘u mālōlō ‘eve‘eva ‘iloa ia ‘i he Tele‘a Engadine ‘i Suisalani.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndiza inga mwalizyiba akaambo kakuti ndizyina lidumide munyika, oobu mbusena bwakulyookezezya buli ku Kkuti lya Engadine iili ku Switzerland.
Tok Pisin[tpi]
Ating yu bin harim, long wanem, em wanpela ples malolo i gat nem na i stap long wanpela ples daun bilong Swiselan, em Engadine Valley.
Turkish[tr]
Olabilir, çünkü burası İsviçre’nin Engadin Vadisinde bulunan dünyaca ünlü bir tatil beldesidir.
Tsonga[ts]
Kumbexana u ri toloverile hileswi ri nga vito ra ndhawu leyi dumeke swinene leyi nga eNkoveni wa Engadine le tikweni ra Switzerland, laha vanhu va yaka kona loko va teke masiku yo wisa.
Tumbuka[tum]
Cidikha ici cili pakati pa mapiri gha ku Switzerland pafupi na mphaka ya Italy.
Umbundu[umb]
Citava okuti wa yi yevele, momo onduko yocitumãlo cimue ca kemãla voluali ci sangiwa Vondamba yo Engadine kofeka yo Suíça.
Venda[ve]
Khamusi ndi nga ṅwambo wa uri ndi dzina ḽa fhethu ha vhuawelo hu ḓivheaho vhukuma Govhani ḽa Engadine ngei Switzerland.
Xhosa[xh]
Mhlawumbi wakha weva ngayo, kuba yindawo edumileyo ehlabathini yokuchitha iiholide ekwiEngadine Valley, eSwitzerland.
Yoruba[yo]
Ó ṣeé ṣe kó o ti gbọ́ ọ rí, torí pé ibi ìgbafẹ́ kan táwọn èèyàn ti máa ń lọ lo àkókò ìsinmi wọn ló ń jẹ́ bẹ́ẹ̀; ó wà ní ibi Àfonífojì Engadine, lórílẹ̀-èdè Switzerland.
Zulu[zu]
Kungenzeka, ngoba lena yindawo yokungcebeleka edume umhlaba wonke eSigodini Sase-Engadine esiseSwitzerland.