Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك فرق بين " السر " و " الأمان ".
Czech[cs]
Tam je rozdíl mezi " tajné " a " bezpečné ".
Danish[da]
Det er forskel på " hemmeligt " og " sikkert. "
German[de]
Es gibt einen Unterschied zwischen " geheim " und " sicher ".
English[en]
There's a difference between " secret " and " secure. "
Spanish[es]
Hay una diferencia entre " secreto " y " seguro ".
Persian[fa]
یه فرقی بین راز و امنیت وجود داره
Finnish[fi]
Salaisuuden ja turvallisuuden välillä on ero.
French[fr]
Il y a une différence entre " secret " et " en sécurité ".
Hebrew[he]
יש הבדל בין " סוד " ל " בטוח ".
Croatian[hr]
Postoji razlika između tajnosti i osiguranog.
Hungarian[hu]
Van különbség a titok és a biztonság között.
Indonesian[id]
Ada perbedaan antara " rahasia " dan " aman. "
Italian[it]
C'è differenza tra " segreto "... e " sicuro ".
Norwegian[nb]
Det er forskjell på " hemmelig " og " trygg ".
Dutch[nl]
Er is een verschil tussen'geheim'en'veilig'.
Polish[pl]
Istnieje różnica między tajemnicą a bezpieczeństwem.
Portuguese[pt]
Há uma diferença entre " segredo " e " seguro ".
Romanian[ro]
E o diferenţă între " secret " şi " ferit ".
Russian[ru]
Есть разница между секретностью и безопасностью.
Slovenian[sl]
Obstaja razlika med skrivnostjo in zaščito.
Swedish[sv]
" Hemligt " och " säkert " är inte samma sak.
Turkish[tr]
" Sır " ile " güvenli " arasında fark vardır.
Vietnamese[vi]
Bí mật khác bảo mật đấy.