Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успокой тези хора и да ги подредят.
Czech[cs]
Uklidni ty lidi a seřaď je.
Greek[el]
Ηρέμησε τον κόσμο και βάλε μια σειρά.
English[en]
Calm these people down and line them up.
Spanish[es]
Calma a esta gente y haz que hagan fila.
French[fr]
Calme ces gens et aligne-les.
Croatian[hr]
Smiri ove ljude i dovedi ih u red.
Hungarian[hu]
Nyugtasd meg, és sorakoztasd fel őket.
Indonesian[id]
Tenangkan orang-orang ini dan bariskan mereka.
Italian[it]
Calma questa gente e mettila in fila.
Dutch[nl]
Kalmeer deze mensen en zet ze op een rij.
Polish[pl]
Uspokój ich i ustaw w kolejkę.
Portuguese[pt]
Acalme essas pessoas e coloque-as em fila.
Romanian[ro]
Calmează oamenii și pune-i la coadă.
Russian[ru]
Успокой людей и поставь их в очередь.
Serbian[sr]
Smiri ove ljude i dovedi ih u red.
Turkish[tr]
Bu insanları sakinleştirin ve sıraya koyun.