Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ قطعتَ إمداد عقار " ببتايد.
Bulgarian[bg]
Защо спряхте нетоксичния Пептид Т?
Czech[cs]
Proč se nesmí dovážet Peptid T?
Danish[da]
Hvorfor lukkede I for Peptide T?
German[de]
Wieso halten Sie T-Peptid zurück, Richard?
Greek[el]
Γιατί έκοψες το Ρeptide Τ, Ρίτσαρντ;
English[en]
Why did you cut off, Peptide T, Richard?
Spanish[es]
¿Por qué eliminaste el péptido T, Richard?
Estonian[et]
Miks Sa keelasid Peptide-T, Richard?
Basque[eu]
Zergatik debekatu duzue T peptidoa?
Persian[fa]
چرا جلوي پخش پپتيد تي رو گرفتي ، ريچارد ؟
Finnish[fi]
Miksi kielsit T-peptidin?
French[fr]
Pourquoi avoir interdit le peptide T?
Hebrew[he]
למה אסרת על הפפטיד-טי, ריצ'ארד?
Croatian[hr]
Zašto ste zabranili peptid T?
Hungarian[hu]
Miért vonta be a peptid T-t, Richard?
Indonesian[id]
Mengapa kau menghentikan, Peptida T, Richard?
Icelandic[is]
Ūví bönnuđuđ ūiđ Peptide T, Richard?
Italian[it]
Perche'hai interrotto con il peptide T, Richard?
Japanese[ja]
ペプチド T が 禁止 ?
Norwegian[nb]
Hvorfor kuttet du ut Peptide T, Richard?
Dutch[nl]
Waarom heb je Peptide T uitgesloten, Richard?
Polish[pl]
Czyli? Czemu odciąłeś peptyd T?
Portuguese[pt]
Por que cortaram o peptídeo T, Richard?
Romanian[ro]
De ce ai renunțat la Peptide T, Richard?
Russian[ru]
Почему Вы остановили выдачу Пептида Т, Ричард?
Slovak[sk]
Prečo ste odpísali Peptíd T, Richard?
Slovenian[sl]
Zakaj ste prepovedali peptid T?
Serbian[sr]
Zašto ste zabranili peptid T?
Swedish[sv]
Varför stoppade du peptid-T, Richard?
Turkish[tr]
Peptide T'yi neden kestin Richard?
Chinese[zh]
為 什么 禁止 使用 T 肽 理查德