Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In order to minimise this activity, the nets are replaced periodically by other clean nets or are impregnated with antifouling paints having an active substance that is basically a highly contaminated heavy metal such as copper, with high operating costs.
Spanish[es]
Para minimizar esto, las redes se recambian periódicamente por otras limpias o se impregna con pinturas antifouling cuyo principio activo es básicamente metales pesados altamente contaminantes como el cobre, todo esto con un alto costo en las operaciones.
French[fr]
Pour réduire ce phénomène, les filets sont remplacés périodiquement par d'autres filets propres ou sont imprégnés de peintures antisalissures dont le principe actif comprend essentiellement des métaux lourds contaminants tels que le cuivre, ces opérations étant par ailleurs coûteuses.