Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hovedparten af medlemsstaterne har i mellemtiden strammet deres foranstaltninger til bekæmpelse af narkotika op eller indført mere pragmatiske politikker om narkotika, mens borgmestrene i Nederlandene kræver legalisering af produktionen af cannabis.
German[de]
Die meisten Mitgliedstaaten haben mittlerweile ihre Drogenbekämpfungsmaßnahmen verstärkt oder pragmatischere Politiken eingeführt, während die Bürgermeister in den Niederlanden fordern, zur Legalisierung der Cannabis-Produktion überzugehen.
Greek[el]
Τα περισσότερα κράτη μέλη έχουν εν τω μεταξύ ενισχύσει ή εισαγάγει πιο ρεαλιστικές πολιτικές για τα ναρκωτικά, ενώ στην Ολλανδία οι δήμαρχοι ζητούν τη ρύθμιση της παραγωγής κάνναβης.
English[en]
Most of the Member States have in the interim reinforced or introduced more pragmatic policies on drugs, while in the Netherlands mayors are calling for a move towards regulated cannabis production.
Spanish[es]
En estos años, muchos Estados miembros han reforzado o introducido políticas más pragmáticas sobre las drogas, mientras que en los Países Bajos los alcaldes piden que se regule la producción de cannabis.
Finnish[fi]
Useimmissa jäsenvaltioissa on sen jälkeen lujitettu huumepolitiikkaa tai muutettu sitä pragmaattisempaan suuntaan, kun taas Hollannissa pormestarit vaativat kannabistuotannon laillistamista.
French[fr]
La plupart des États membres ont entretemps durci leurs politiques ou sont passé à des politiques plus pragmatiques, tandis qu'aux Pays-Bas, les syndicats demandent la légalisation de la culture du cannabis.
Italian[it]
La maggior parte degli Stati membri ha nel frattempo rafforzato o introdotto politiche più pragmatiche sulle droghe, mentre in Olanda i sindaci chiedono di passare alla regolamentazione della produzione di cannabis.
Dutch[nl]
Intussen hebben de meeste lidstaten hun drugsbeleid of versterkt of pragmatischer gemaakt, terwijl in Nederland de burgemeesters wensen dat de productie van cannabis wordt gereglementeerd.
Portuguese[pt]
Entretanto, a maioria dos Estados-Membros reforçou ou lançou políticas mais pragmáticas no que respeita às droga, enquanto que nos Países Baixos os presidentes dos municípios pedem que se regule a produção de canabis.