Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهذا هو السبب الذي يجعل العشرات من الشبّان يتجمّعون على أرجاء الشبكة في مواقع بناء الأجسام ، المواقع الرياضيّة ، ومواقع تجمّع الفنانين ببساطة في كل مكان يلتقي في الرجال
Czech[cs]
Proto se objevují hromady mužů všude po internetu -- na kulturistických stránkách, sportovních stránkách, stránkách s radami k seznámení -- zkrátka všude, kde se shlukují muži.
German[de]
Deshalb suchen Männer scharenweise im Internet - Bodybuildingseiten, Sportseiten, Seiten von Aufrisskünstlern - wo auch immer Männer zusammentreffen.
English[en]
This is why pockets of guys are peering all over the web - body building sites, sports sites, pickup artists sites - wherever men congregate.
Spanish[es]
Esto es por lo que montones de tipos curiosean páginas webs de culto al cuerpo, deportes, para ligar, donde sea que los hombres se congregan.
Estonian[et]
Selliseid mehi on internetifoorumites järjest rohkem näha. Kulturismi - ja spordifoorumites, lantimislehtedel - kõikjal, kus mehed kogunevad.
Hebrew[he]
זו הסיבה שנחילים של חבר'ה צצים בכל רחבי הרשת - אתרים של עיצוב גוף, אתרי ספורט, אתרי אמני פיתוי - בכל מקום שבו גברים מתאספים.
Hungarian[hu]
Ez az oka, hogy srácok csoportosulnak a net különböző területein - testépítő oldalakon, sport oldalakon, csajozós oldalakon - ahol férfiak összejönnek.
Italian[it]
Questo è il motivo per cui schiere di uomini stanno comparendo ovunque sul web: sui siti di bodybuilding, di sport, di consigli per la seduzione, ovunque si riuniscano uomini.
Dutch[nl]
Daarom is een klein aantal mannen op zoek op het internet: bodybuilding- sites, sport- sites, versiertechnieken- sites, waar mannen ook maar samenkomen.
Russian[ru]
Вот почему парни говорят об этом — сайты бодибилдеров, спортивные сайты, сайты по пикапу — везде, где собираются мужчины.
Slovak[sk]
Kvôli tomuto sa kopy chlapcov združujú po celom webe -- stránky o posilňovaní, športové stránky, stránky pre začínajúcich umelcov -- kdekoľvek sa muži sústreďujú.
Serbian[sr]
Zbog toga se gomile momaka pojavljuju širom interneta - bodibilding sajtovi, sportski sajtovi, sajtovi umetnika u muvanju - svuda gde se okupljaju muškarci.