Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In case the Parties fail to settle their disputes by negotiations, Contracting Parties- depending on the amount in dispute – hereby confers the exclusive jurisdiction of Pesti Központi Kerületi Bíróság (Central Court of the District of Pest) or of the Fővárosi Bíróság (Budapest Municipal Court).
Hungarian[hu]
Amennyiben tárgyalásos úton nem lehetséges a jogvita rendezésére, szerződő felek – értékhatártól függően – a Pesti Központi Kerületi Bíróság, illetve a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességének vetik alá magukat.