Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forurening af jordbund og grundvand omkring brændstofdepoter er et ret udbredt fænomen overalt i verden, navnlig som følge af den oplagrings- og håndteringsteknologi, der tidligere anvendtes.
German[de]
Boden- und Grundwasserverschmutzung in der Umgebung von Kraftstofflagern ist ein weltweit häufig anzutreffendes Phänomen, das teilweise auf die in der Vergangenheit verwendeten Lagermethoden und den damaligen Umgang mit Brennstoffen zurückzuführen ist.
Greek[el]
Η ρύπανση του εδάφους και τωνπογείωνδάτων σε τοποθεσίες που γειτνιάζουν με εγκαταστάσεις αποθήκευσης καυσίμων είναι πολύ συχνή σε ολόκληρο τον κόσμο, ιδιαίτερα λόγω της τεχνολογίας αποθήκευσης και χειρισμού των καυσίμων που χρησιμοποιούταν κατά το παρελθόν.
English[en]
Pollution of soil and groundwater in the vicinity of storage depots for fuel is quite frequent throughout the world, in particular due to technology on storage and handling of fuels used in the past.
Spanish[es]
La contaminación del suelo y de las aguas subterráneas en las proximidades de los depósitos de almacenamiento de combustible es un fenómeno muy frecuente en el mundo entero, provocado, en particular, por la tecnología de almacenamiento y manipulación de combustibles utilizada en el pasado.
Finnish[fi]
Maan ja pohjaveden saastuminen polttoainesäiliöiden läheisyydessä on melko yleistä kaikkialla maailmassa. Saastuminen johtuu erityisesti aikaisemmin käytössä olleista polttoaineiden varastointi- ja käsittelytekniikoista.
French[fr]
La pollution du sol et des eaux souterraines aux abords de dépôts de stockage de carburant est assez fréquente à travers le monde, en particulier en raison de la technique de stockage et de manutention utilisée par le passé pour les carburants.
Italian[it]
I n tutto il mondo l'inquinamento del suolo e delle acque sotterranee vicino ai depositi di carburante è molto frequente. Ciò è dovuto soprattutto alla tecnologia adottata in passato per lo stoccaggio e la manipolazione dei carburanti.
Dutch[nl]
Het probleem van bodem- en grondwaterverontreiniging in de nabijheid van reservoirs van brandstoffen is wijdverspreid, met name ten gevolge van de in het verleden gebruikte opslagtechnologieën en praktijken.
Portuguese[pt]
A poluição do solo e das águas subterrâneas na proximidade dos depósitos de combustível é um fenómeno relativamente frequente a nível mundial que se deve, entre outras coisas, à tecnologia de armazenagem e de manuseamento anteriormente utilizada para os combustíveis.