Besonderhede van voorbeeld: 3372789515700758674

Bulgarian

Вик не би се съгласила, ако не бях подхвърлил за кънките.

Czech

Vicková by na to neskočila, kdybych nepřidal trochu bruslařskýho žargonu.

German

Vick wollte es nicht glauben bis ich etwas Rollschuh Geplapper eingeworfen habe.

Greek

Η Βικ δεν πείστηκε μέχρι που άρχισα να παραμιλάω για ρόλερ.

English

Vick wouldn't buy it until I threw in some roller babble.

Spanish

Vick no podía creérselo hasta que le di unas nociones de patinaje.

French

Vick ne m'aurait pas cru si je n'avais pas utilisé ce jargon.

Hebrew

ויק לא האמינה לזה עד שהתחלתי לברבר.

Croatian

Vick nije nasjela dok nisam ubacio netko rolersko brbljanje.

Hungarian

Persze Vicknek mindez nem volt elég, be kellett mutatnom néhány görkoris mozdulatot is, hogy meggyőzzem.

Italian

Vick non se la sarebbe bevuta finche'non avessi inventato qualcosa con i pattini.

Dutch

Vick wilde er niet aan totdat ik er wat rolschaats gebrabbel tegenaan gooide.

Polish

Vick nie poszłaby na to, gdybym nie wybełkotał czegoś o wrotkach.

Portuguese

Vick não acreditaria nisso se eu não colocasse alguma lorota sobre patins.

Serbian

Vik nije nasela dok nisam ubacio neko rolersko brbljanje.

Turkish

Paten zımbırtısını eklemeseydim, Vick yemezdi.