Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصطنع كثيراً ؟
Bulgarian[bg]
Или е малко евтино?
Czech[cs]
Moc laciné?
German[de]
Zu geschmacklos?
Greek[el]
Λίγο χαζό;
English[en]
Too campy?
Spanish[es]
¿Demasiado cursi?
Finnish[fi]
Liioittelevako?
French[fr]
Trop théâtral?
Hebrew[he]
שמח מדי?
Croatian[hr]
Prešašavo?
Hungarian[hu]
Túl buzis?
Indonesian[id]
Terlalu kampungan?
Italian[it]
E'troppo teatrale?
Japanese[ja]
あざと 過ぎ る ?
Dutch[nl]
Te geknutseld?
Polish[pl]
Zbyt powszechnie?
Portuguese[pt]
Muito extravagante?
Romanian[ro]
Prea sofisticat?
Russian[ru]
Слишком вызывающе?
Slovenian[sl]
Preveč ironično?
Thai[th]
ตลกไปไหม
Turkish[tr]
Çok mu klişe olur?
Vietnamese[vi]
Quá rẻ tiền ư?