Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي!
Bulgarian[bg]
Хиляди мълнии!
Bosnian[bs]
Velikih mi zmija!
Czech[cs]
Bože můj!
Danish[da]
Himmel og hav!
German[de]
Zum Kuckuck!
Greek[el]
Μα τους σίφουνες!
English[en]
Great snakes!
Estonian[et]
Taevas hoia!
Persian[fa]
! خداي من
Finnish[fi]
Voihan pipetti!
French[fr]
Sapristi!
Hebrew[he]
אלוהים אדירים!
Croatian[hr]
Velikih mi zmija!
Hungarian[hu]
Magasságos egek!
Indonesian[id]
Sialan!
Icelandic[is]
Snarkandi snákar!
Italian[it]
Sacripante!
Malay[ms]
Oh tuhan!
Norwegian[nb]
I all verden!
Dutch[nl]
Grote genade.
Polish[pl]
W mordę jeża!
Portuguese[pt]
Oh, o Pipetar!
Romanian[ro]
Măi să fie!
Russian[ru]
Тысяча Молний!
Slovak[sk]
Nebesá!
Slovenian[sl]
Velike kače!
Serbian[sr]
Velikih mi zmija!
Swedish[sv]
Herregud!
Thai[th]
ตายละหว่า!
Turkish[tr]
Vay canına!
Vietnamese[vi]
Trời đất!