Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في أحد الأيام، ونتيجة إحباطي، قررت أن أرمي النّص وأن أسأل سؤالاً واحداً
English[en]
One day, in my frustration, I decided to scrap the script and ask one question.
Spanish[es]
Un día, en mi frustración, decidí eliminar el guion y hacer una pregunta.
French[fr]
Un jour, frustrée, j'ai décidé de jeter ce texte et de poser une question.
Croatian[hr]
Jedan dan, u ljutnji, odlučila sam baciti skriptu i pitati jedno pitanje.
Hungarian[hu]
Egy nap aztán elkeseredésemben, úgy döntöttem, mást kérdezek:
Korean[ko]
어느날, 제가 짜증이 나서 그 적힌 걸 치우고 질문을 했죠.
Portuguese[pt]
Um dia, na minha frustração, decidi abandonar o roteiro e mudar a pergunta.
Romanian[ro]
Fiind foarte frustrată, într-o bună zi am decis să arunc lista și să întreb:
Serbian[sr]
Jednog dana, isfrustrirana, rešila sam da bacim skriptu i pitam jedno pitanje:
Swedish[sv]
En dag slängde jag manuset och ställde
Turkish[tr]
Bir gün sinirle o notu rafa kaldırıp bir soru sormaya karar verdim.
Chinese[zh]
我覺得很挫折,有一天, 我扔了我的稿子,問了一個問題。