Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми наистина е идиот, знам.
Bosnian[bs]
Znam da je moj tata kreten.
Czech[cs]
Vím, že můj táta je blbec.
Danish[da]
Jeg ved godt, min far er en tumpe.
Greek[el]
Ξέρω ότι ο πατέρας μου είναι ηλίθιος.
English[en]
I know my dad's being a turkey.
Spanish[es]
Sé que mi papá se puso difícil.
Estonian[et]
Ma tean, et mu isa on mölakas.
Basque[eu]
Aita indioilarra dela dakit.
Finnish[fi]
Tiedän, että isäni on ilonpilaaja.
French[fr]
Je sais mon père est un imbécile.
Hebrew[he]
אני יודע שאבא שלי היה אידיוט.
Croatian[hr]
Znam da je moj tata kreten.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy apám szemét volt.
Indonesian[id]
Aku tahu ayahku bodoh
Icelandic[is]
Ég veit ađ pabbi hefur veriđ erfiđur.
Italian[it]
So che mio padre è stato un idiota.
Malay[ms]
Aku tahu ayah aku ayam belanda.
Norwegian[nb]
Jeg vet at far var dum.
Polish[pl]
Wiem, że mój ojciec to palant.
Portuguese[pt]
Sei que meu pai está sendo um idiota.
Romanian[ro]
Ştiu, tata e dificil.
Russian[ru]
Знаю, мой отец грубиян.
Sinhala[si]
මම දන්නව මගේ තාත්තා කළුකුමෙක්.
Slovak[sk]
Viem, že môj otec je blbec.
Slovenian[sl]
Vem, da je moj oče kreten.
Albanian[sq]
E di që babai im ishte një idiot.
Serbian[sr]
Znam da mi se otac ponaša kao kreten.
Swedish[sv]
Jag vet att pappa var dum.
Thai[th]
ฉันรู้ว่าพ่อของฉันเป็นไก่งวง
Turkish[tr]
Biliyorum, babam gıcıklık yapıyor.
Chinese[zh]
我 知道 我爸 很 機車