Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المستعرضة، تركز انتباه الحكومة والوسط التجاري حول قانون توسيع الأفضليات التجارية لدول الأنديز، الذي يمكن أن يكون له تأثير سلبي قوي على صناعة التونا في ساموا الأمريكية.
English[en]
During the period under review, the attention of the Government and the business community concentrated around the Andean Trade Preference Expansion Act (ATPEA), which could have a strong negative effect on the tuna industry of American Samoa.
Spanish[es]
Durante el período que se examina, la atención del Gobierno y del sector comercial se concentró en torno a la Ley de expansión preferencial del comercio andino, que podría tener un fuerte impacto negativo en la industria del atún de Samoa Americana.
French[fr]
Au cours de la période examinée, le Gouvernement et les entreprises ont axé leur action sur l’ATPEA (Andean Trade Preference Expansion Act), qui risquait d’avoir de graves conséquences pour l’industrie du thon des Samoa américaines.
Russian[ru]
В рассматриваемый период правительство и деловые круги много внимания уделяли закону о расширении андской зоны преференциальной торговли (АТПЕА), который может весьма негативно повлиять на положение предприятий по лову и переработке тунца Американского Самоа.