Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et tilbagevendende problem for landmænd er bekæmpelsen af skadedyr som for eksempel bladlus.
German[de]
Ein ewiges Problem für die Landwirte ist der Kampf gegen Ungeziefer wie Blattläuse.
Greek[el]
Ένα μόνιμο πρόβλημα για τους αγρότες είναι ο έλεγχος της προσβολής των φυτών από μελίγκρα, όπως είναι οι πράσινες αφίδες.
English[en]
A perennial problem for farmers is controlling infestation by aphids such as the greenfly.
Spanish[es]
Un problema perenne de los agricultores es controlar las plagas de áfidos como el pulgón.
Finnish[fi]
Maanviljelijöiden jokavuotinen ongelma on kirvojen, kuten lehtikirvan, aiheuttamat tuhot.
French[fr]
L’invasion des pucerons pose un problème constant aux agriculteurs.
Italian[it]
Un perenne problema dei contadini è quello di impedire che i pidocchi infestino le piante.
Japanese[ja]
農家の人が年中直面する問題は,モモアカアブラムシのようなアブラムシの侵入を防ぐことです。
Korean[ko]
해마다 농부들을 괴롭히는 문제 한 가지는 녹색 파리와 같은 진딧물들이 꾀는 것을 억제하는 것이다.
Norwegian[nb]
Et stadig tilbakevendende problem for bøndene er hvordan de skal klare å bekjempe bladlusangrep.
Dutch[nl]
Het blijft voor boeren een niet-aflatende strijd om de aantasting van hun gewas door bladluizen, zoals de perzikbladluis, binnen de perken te houden.
Portuguese[pt]
Um problema perene para os agricultores é controlar a infestação de afídeos tais como o Myzus persicae (afídeo do pêssego, batata e espinafre).
Swedish[sv]
Ett ständigt återkommande problem för bönder är att begränsa angreppen av löss som till exempel bladlusen.
Turkish[tr]
Çiftçilerin ezeli bir derdi, yeşil sinek gibi yaprak bitlerinin istilasını kontrol etmektir.