Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا لم تكن لدينا هذه الوسائل اللّوجستيّة والدعم ، فربما لن يتمكّن الكثير من الناس مثل هؤلاء من الحصول على الخدمات ، وبالتأكيد ليس عندما يكونون أكثر حاجة إليها.
Bulgarian[bg]
Ако не беше този вид логистика и поддръжка, много хора като тези вероятно никога нямаше да получат услуги, със сигурност не и когато имат най-голяма нужда от тях.
German[de]
Ohne dieses unterstützende Netz würden viele Menschen wahrscheinlich keine Behandlung erhalten, vor allem dann nicht, wen sie sie am Dringendsten benötigen.
English[en]
And if it was not for this kind of logistics and support, many people like this would probably never get services, and certainly not when they most need it.
Spanish[es]
y de no ser por este tipo de logística y ayuda, mucha gente como esta, problablemente nunca recibiria atención y con certeza no cuando mas lo necesitan.
French[fr]
Et s’il n'y avait pas tout ce que genre de support logistique, beaucoup de personnes comme ça ne recevraient certainement jamais d'aide, et certainement pas quand ils en ont le plus besoin.
Gujarati[gu]
અને જો આ પ્રકાર ની ગણતરી અને જોગવાઈ ન કરવામાં આવી હોત તો, ઘણાં આવા પ્રકારના લોકો ને આ સેવાં ક્યારેક ના મળી શકી હોત, અને ખાસ કરીને ત્યારે કે જયારે કે તેઓને તેની અત્યંત જરૂર છે.
Hebrew[he]
ללא לוגיסטיקה ותמיכה מסוג זה, אנשים רבים כמו אלה כנראה לעולם לא היו מטופלים, ובוודאי לא במועד שבו הם זקוקים לכך יותר מכל.
Hindi[hi]
खरी बात ये है कि यदि इस हद तक सेवा उपलब्ध न हो, तो इनमें से बहुत से लोगों कभी भी चिकित्सा नहीं पा पायेंगे, सही वक्त पर तो बिलकुल भी नहीं ।
Hungarian[hu]
Ha nem volna ez a fajta logisztikánk és támogatásunk, sokan valószínűleg soha nem részesülnének szolgáltatásban, még akkor sem, ha nagyon rászorulnának.
Italian[it]
E se non fosse per questo tipo di logistica e di aiuto, molte persone come queste, probabilmente non fruirebbero mai di alcun servizio, e di certo non quando ne hanno più bisogno.
Japanese[ja]
このような戦略とサポートがなければ このような人達が眼科のサービスを受ける機会はないでしょう 緊急時にはなおさらです
Korean[ko]
이런 실행계획과 그에 대한 협력이 없었더라면 이처럼 수많은 사람들이 진료를 받지 못했을 겁니다. 심지어 그분들에게 진료가 꼭 필요할 때에도 말이죠.
Dutch[nl]
Als dit soort logistiek en ondersteuning niet bestond zouden veel van hen waarschijnlijk nooit hulp krijgen en zeker niet wanneer ze die het meest nodig hebben.
Polish[pl]
Gdyby nie tego rodzaju logistyka i wsparcie, wielu takich ludzi prawdopodobnie nigdy nie uzyskałoby tych świadczeń, a z pewnością nie wtedy, kiedy byłyby nieodzowne.
Portuguese[pt]
E se não fosse por esse processo de logística e suporte, muitas pessoas como essa provavelmente nunca seriam atendidas, e certamente não quando elas mais necessitam.
Romanian[ro]
Şi dacă nu ar fi existat acest tip de logistică şi de suport, probabil că mulţi oameni ca aceştia nu ar fi primit niciodată îngrijire şi cu siguranţă că nu atunci cand ar fi avut cea mai mare nevoie de ea.
Russian[ru]
Если бы не такая логистика и поддержка, то многие люди никогда не получили бы подобных услуг, когда они в них так нуждались бы.
Turkish[tr]
Ve eger bu cesit lojistik ve destek yapisi olmasaydi bu insanlar gibi bircogu muhtemelen gerekli hizmetleri ve kesinlikle en cok ihtiyac duyduklari zaman alamayacaklardi.
Vietnamese[vi]
Và nếu nó không nhờ kiểu vận chuyển và hỗ trợ này, nhiều người có lẽ không bao giờ được hưởng những dịch vụ này, và chắc chắn không có vào lúc họ cần.
Chinese[zh]
如果不是有这样的运输和支持, 很多像这样的人就不会得到这样的服务, 当然也不会在他们需要的时候得到.