Metadata
Author: tatoeba
Data
Chavacano[cbk]
Ya hacé le cuento cumigo el historia de suyo vida.
Danish[da]
Han fortalte mig sit livs historie.
German[de]
Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.
English[en]
He told me the story of his life.
Esperanto[eo]
Li rakontis al mi la historion de sia vivo.
Spanish[es]
Él me contó la historia de su vida.
French[fr]
Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
Hebrew[he]
הוא סיפר לי את סיפור חייו.
Hungarian[hu]
Elmesélte nekem élettörténetét.
Italian[it]
Mi ha raccontato la storia della sua vita.
Japanese[ja]
彼は彼の人生の話を私にしてくれた。
Kabyle[kab]
Yeḥka-iyi-d tameddurt-nnes.
Lithuanian[lt]
Jis man papasakojo savo gyvenimo istoriją.
Dutch[nl]
Hij vertelde me zijn levensverhaal.
Polish[pl]
Opowiedział mi historię swojego życia.
Portuguese[pt]
Ele me contou a história da vida dele.
Swedish[sv]
Han berättade sin livshistoria för mig.
Tagalog[tl]
Sinabi niya sa akin ang istorya ng buhay niya.
Turkish[tr]
O bana hayat hikayesini anlattı.
Ukrainian[uk]
Він розповів мені історію свого життя.
Urdu[ur]
اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔
Vietnamese[vi]
Anh kể tôi nghe chuyện đời của mình
Chinese[zh]
他跟我讲了他的人生故事。