Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава вероятно сте осведомен, че президентът Айзенхауер одобри обучението и крайната му цел - отстраняването на Фидел Кастро.
Czech[cs]
Potom jistě také víte, že prezident Eisenhower schvaloval tento výcvik, i jeho hlavní cíl... Eliminaci Fidela Castra.
Greek[el]
Τότε είμαι σίγουρος πως γνωρίζετε ότι ο Πρόεδρος Αϊζενχάουερ ενέκρινε αυτήν την εκπαίδευση και τον τελικό της στόχο την εξόντωση του Φιντέλ Κάστρο.
English[en]
Then I'm sure you're also aware that President Eisenhower approved this training and its ultimate purpose- - the--the elimination of Fidel Castro.
Finnish[fi]
Sitten tiedätte varmaan myös - että Eisenhower hyväksyi suunnitelman eliminoida Fidel Castro.
French[fr]
Vous devez aussi savoir que le Pt Eisenhower l'a approuvée ainsi que son but ultime, l'élimination de Fidel Castro.
Croatian[hr]
Onda znate i da je predsjednik Eisenhower odobrio tu obuku i njezin krajnji cilj, uklanjanje Fidela Castra.
Hungarian[hu]
Akkor bizonyára arról is értesült, hogy Eisenhower elnök úr engedélyezte a kiképzést és a végső céljuk... Fidel Castro kiiktatása.
Italian[it]
Quindi sono certo che sara'anche al corrente del fatto che il presidente Eisenhower ha approvato questo addestramento e che il suo scopo ultimo e'quello di eliminare Fidel Castro.
Polish[pl]
Wie pan też, że prezydent Eisenhower zatwierdził to szkolenie i usunięcie Fidela Castro.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que também sabe o presidente Eisenhower aprovou esse treino e seu objeto final, a eliminação de Fidel Castro.
Romanian[ro]
Atunci sunt sigur ca intelegeti, de asemenea, ca presedintele Eisenhower a aprobat acest antrenament avand ca scop final eliminarea lui Fidel Castro.
Serbian[sr]
Onda vam je takođe poznato da je predsednik Ajzenhauer odobrio ovu obuku i njen konačni cilj... eliminaciju Fidela Kastra.
Turkish[tr]
Öyleyse eminim ki Başkan Eisenhower'ın bu eğitimi onaylamasının nihai amacının Fidel Castro'yu ortadan kaldırmak olduğunun da farkındasınızdır.