Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Играта бе създадена за да омаловажава личностните качества.
Danish[da]
Sporten blev skabt for at vise det formalsløse i de enkeltes bestræbelser.
German[de]
Das Spiel wurde geschaffen, um das Scheitern von individuellen Bemühungen zu zeigen.
Greek[el]
Το παιχνίδι αποτελείαπόδειξη της ματαιότητας της ατομικής προσπάθειας.
English[en]
The game was created to demonstrate the futility of individual effort.
Spanish[es]
El juego fue creado para demostrar lo inútil del esfuerzo individual.
Finnish[fi]
Peli suunniteltiin havainnollistamaan yksilön ponnistusten turhuutta.
French[fr]
Le jeu a été créé en vue de prouver la futilité de l'effort individuel.
Croatian[hr]
Igra je napravljena za demonstriranje... uzaludnosti individualnog truda.
Hungarian[hu]
A játék lényege, hogy demonstrálja az egyéni törekvés hiábavalóságát.
Italian[it]
Questo sport fu creato per dimostrare la futilità dello sforzo individuale.
Norwegian[nb]
Spillet ble laget for a vise nyttesløsheten i individuell innsats.
Dutch[nl]
Het spel is gemaakt om de futiliteit van de individuele inspanning te laten zien.
Polish[pl]
Gra została stworzona, aby zademonstrować bezskuteczność indywidualnego wysiłku.
Portuguese[pt]
O jogo foi criado para demonstrar a futilidade do esforço individual.
Romanian[ro]
Jocul a fost creat ca să demonstreze inutilitatea efortului individual.
Serbian[sr]
Igra je kreirana da demonstrira... uzaludnost individualnog truda.
Swedish[sv]
Spelet skapades för att demonstrera hur värdelösa individuella anstängningar är.