Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
And I thought to myself, these cabs aren't just numbers, these are GPS recorders driving around in our city streets recording each and every ride they take.
Spanish[es]
Y pensé, estos taxis no son solo números, son grabadores de GPS cuando transitan por las calles en cada uno de los viajes que hacen.
Persian[fa]
و من با خودم فکر میکردم، این تاکسیها فقط اعداد نیستند، اینها دستگاههای ضبط GPS میباشند که در اطراف خیابانهای شهر ما رانندگی میکنند هر سواری که آنها انجام میدهند ضبط میکنند.
French[fr]
Et je me suis dit, ces taxis sont plus que des nombres, ils transportent des GPS qui enregistrent chaque course qu'ils font.
Hebrew[he]
וחשבתי לעצמי, המוניות האלו הן לא רק מספרים, אלה מקלטי GPS שנוסעים ברחובות העיר שלנו מקליטים כל נסיעה שהם עושים.
Hindi[hi]
और मैंने सोचा, टैक्सियाँ केवल संख्याएँ नहीं है, हमारे शहर की सड़कों पर चलते हुए जीपीएस रिकाॅर्डर हैं, जो अपनी हर सवारी दर्ज करते हैं।
Italian[it]
E ho pensato che questi taxi non sono solo numeri: sono dei GPS che girano per le strade della nostra città, registrando ogni singola corsa.
Japanese[ja]
私はタクシーがただの数字 ではないと考えたのです 市内の路上を走り回る GPSレコーダーであり 乗客を乗せる度に記録しています
Korean[ko]
생각해 봤는데, 이 택시들은 단순한 숫자가 아니에요. 뉴욕시 도로를 다니는 차들의 GPS 기록들입니다. 택시를 타고 내리는 모든 이력이 기록되죠.
Dutch[nl]
Toen dacht ik: een taxi is niet alleen een nummer, maar ook een gps-recorder die door onze straten rijdt en elke rit vastlegt.
Polish[pl]
Pomyślałem, że taksówki nie są jedynie numerami, są rejestratorami GPS jeżdżącymi po ulicach miasta, nagrywającymi każdy przebyty kurs.
Portuguese[pt]
E pensei comigo mesmo, esses táxis não são só números, são registros de GPS rodando por nossas ruas, registrando cada corrida que fazem.
Russian[ru]
И я подумал, ведь такси — это не просто циферки, это GPS-устройства, которые разъежают по улицам города и записывают каждую поездку.
Slovenian[sl]
In pomislil sem, ti taksiji niso samo številke, so GPS snemalniki, ki se vozijo po naših mestnih cestah in posnamejo vsako vožnjo.
Serbian[sr]
I kažem sebi onda da ovi taksiji nisu samo brojke, to su GPS odašiljači koji voze našim ulicama snimajući svaku svoju vožnju.
Turkish[tr]
Kendi kendime düşündüm, bu taksiler sadece sayılar değil, aynı zamanda şehir sokaklarında gezen GPS kayıt cihazları ve çıktıkları tüm gezileri kaydediyorlar.
Ukrainian[uk]
І мені спало на думку, що ці таксі - то не просто цифри, це GPS-рекордери, які їздять вулицями міста й записують кожнісінький свій маршрут.
Vietnamese[vi]
Và tôi tự ngẫm, những chiếc taxi không chỉ là con số, mà còn là những máy ghi dữ liệu GPS di chuyển trong thành phố ghi lại mỗi và mọi chặng đường của chúng.
Chinese[zh]
我在想, 这些出租车不仅仅是一些数据, 它们是行驶在城市街道的 GPS(全球定位系统)记录器, 记录下每一段它们行驶的路线。