Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس أباً مُناسباً لفتاة صغيرة.
Bulgarian[bg]
Не беше подходящият баща за младо момиче.
Bosnian[bs]
Nije prikladan otac za malu devojčicu.
Czech[cs]
Nebyl zrovna dobrý otec pro mladou dívku.
Greek[el]
Καθόλου κατάλληλος για πατέρας μικρού κοριτσιού.
English[en]
Not a fit father for a young girl.
Spanish[es]
Un mal padre para una niña.
Finnish[fi]
Ei sopiva isä nuorelle tytölle.
French[fr]
Pas un bon père pour une jeune fille.
Hebrew[he]
לא אב הולם לנערה צעירה.
Hungarian[hu]
Nem a megfelelő apa egy kislánynak.
Italian[it]
Non certo il padre adatto per una giovane ragazza.
Dutch[nl]
Geen goede vader voor een jong meisje.
Portuguese[pt]
Não o pai ideal para uma garotinha.
Romanian[ro]
Nu era un tată potrivit pentru o fată tânără.
Russian[ru]
Неподходящий отец для девушки.
Serbian[sr]
Nije prikladan otac za malu devojčicu.
Turkish[tr]
Genç bir kıza baba olacak biri değildi.