Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sult og sultedød anvendes virkelig i stort omfang som krigsvåben i Sudan.
German[de]
Tatsächlich, Hungersnot und Hungerstod werden im Sudan massiv als Kriegswaffen eingesetzt.
English[en]
Indeed, famine and death from starvation on a huge scale are being used as weapons of war in Sudan.
Spanish[es]
Efectivamente, la hambruna y la muerte por inanición a escala gigantesca están siendo utilizadas como armas de guerra en el Sudán.
Finnish[fi]
Nälänhätä ja kuolemaan johtava nälkiintyminen ovat nimittäin aseina Sudanin sodassa.
French[fr]
C'est en effet de cela dont il s'agit, Monsieur le Président : la famine sert d'arme de guerre au Soudan et décime massivement la population.
Italian[it]
Ed è proprio così, poiché le carestie e le morti per fame su ampia scala vengono usate in Sudan come uno strumento di guerra.
Dutch[nl]
Inderdaad, mijnheer de Voorzitter, hongersnood, hongerdood op massale schaal als oorlogswapen in Soedan.
Swedish[sv]
Mycket riktigt, herr talman, hungersnöd, hungersnöd i massiv skala som krigsvapen i Sudan.