Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В параграф # всяка отчетна дата се изменя на края на всеки отчетен период, всяка дата на баланса се изменя на края на всеки отчетен период и последваща отчетна дата или дата на баланс се изменя на края на последващ отчетен период
Czech[cs]
V odstavci # se každému datu vykázání upravuje na konci každého účetního období, každému rozvahovému dni je upraveno na konci každého vykazovaného období a následujícímu vykazovacímu nebo rozvahovému dni je upraven na konci následujícího účetního období
Danish[da]
I afsnit # ændres hver balancedag til hvert regnskabsårs afslutning, og en efterfølgende balancedag ændres til et efterfølgende regnskabsårs afslutning
Greek[el]
Στην παράγραφο #, η φράση σε κάθε ημερομηνία αναφοράς αντικαθίσταται από τη φράση στο τέλος κάθε περιόδου αναφοράς, η φράση σε κάθε ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού με τη φράση στο τέλος κάθε περιόδου αναφοράς και η φράση σε μεταγενέστερη ημερομηνία αναφοράς ή κλεισίματος του ισολογισμού με τη φράση στο τέλος μιας μεταγενέστερης περιόδου αναφοράς
English[en]
In paragraph #, every reporting date is amended to the end of each reporting period, every balance sheet date is amended to the end of each reporting period and a subsequent reporting or balance sheet date is amended to the end of a subsequent reporting period
Spanish[es]
En el párrafo #, cada fecha para la que se presente información financiera se modifica como el final de cada ejercicio sobre el que se informa, en cada fecha de balance se modifica como el final de cada ejercicio sobre el que se informe y en una fecha posterior de emisión de información o de balance se modifica como el final de un ejercicio posterior sobre el que se informe
Estonian[et]
Paragrahvis # on iga aruandluskuupäev muudetud iga aruandeperioodi lõpus, iga bilansipäev on muudetud iga aruandeperioodi lõpus ja järgnev aruandlus- või bilansipäev on muudetud järgneva aruandeperioodi lõpus
Finnish[fi]
Kappaleessa # jokaisena raportointipäivänä korvataan sanoilla kunkin raportointikauden lopussa, jokaisena tilinpäätöspäivänä korvataan sanoilla jokaisen raportointikauden lopussa ja seuraavaan raportointipäivään tai tilinpäätöspäivään korvataan sanoilla myöhemmän raportointikauden loppuun
French[fr]
Au paragraphe #, chaque date de clôture est modifié en la fin de chaque période de reporting, chaque date de clôture est modifié en la fin de chaque période de reporting et une date de reporting ou de clôture ultérieure est modifié en la fin d’une période de reporting ultérieure
Italian[it]
Nel paragrafo #, ciascuna data di riferimento del bilancio è modificato in data di chiusura di ciascun esercizio, ciascuna data di riferimento del bilancio è modificato in data di chiusura di ciascun esercizio e ad una successiva data di riferimento del bilancio o dello stato patrimoniale è modificato in alla data di chiusura di un esercizio successivo
Lithuanian[lt]
straipsnyje kiekvieną finansinių ataskaitų datą taisoma į kiekvieno ataskaitinio laikotarpio pabaigoje, kiekvieną balanso datą taisoma į kiekvieno ataskaitinio laikotarpio pabaigoje, ir vėlesnio ataskaitinio laikotarpio pabaigos ar balanso datą taisoma į vėlesnio ataskaitinio laikotarpio pabaigoje
Latvian[lv]
punktā katrs pārskata datums ir mainīts uz katra pārskata perioda beigas, katrs bilances datums ir mainīts uz katra pārskata perioda beigas un nākošā pārskata vai bilances datums ir mainīts uz nākošā pārskata perioda beigas
Maltese[mt]
Fil-paragrafu #, kull data tar-rappurtar hi emendata għal it-tmiem ta’ kull perjodu tar-rappurtar, kull data tal-karta tal-bilanċ hi emendata għal it-tmiem ta’ kull perjodu tar-rappurtar u data tar-rappurtar jew tal-karta tal-bilanċ sussegwenti hi emendata għal it-tmiem ta’ perjodu sussegwenti tar-rappurtar
Polish[pl]
W paragrafie # każdy dzień sprawozdawczy zmieniono na koniec każdego okresu sprawozdawczego oraz każdy dzień bilansowy zmieniono na koniec każdego okresu sprawozdawczego oraz kolejny dzień sprawozdawczy lub bilansowy zmieniono na koniec kolejnego okresu sprawozdawczego
Portuguese[pt]
No parágrafo #, em todas as datas de relato é emendado para no fim de cada período de relato, em todas as datas do balanço é emendado para no fim de cada período de relato e numa posterior data de relato ou do balanço é emendado para no fim de um período de relato posterior
Romanian[ro]
La punctul #, fiecare dată de raportare se înlocuiește cu finalul fiecărei perioade de raportare, fiecare dată a bilanțului se înlocuiește cu finalul fiecărei perioade de raportare și o dată ulterioară de raportare sau de bilanț se înlocuiește cu finalul unei perioadei ulterioare de raportare
Slovak[sk]
V odseku # sa slovné spojenie každý dátum vykazovania mení a dopĺňa slovné spojenie koniec každého obdobia vykazovania, slovné spojenie každý súvahový deň sa mení a dopĺňa na slovné spojenie koniec každého obdobia vykazovania, a znenie nasledujúci dátum vykazovania alebo dátum, ku ktorému sa zostavuje súvaha sa mení a dopĺňa na znenie koniec nasledujúceho obdobia vykazovania
Slovenian[sl]
V #. členu se vsak datum poročanja spremeni v konec vsakega poročevalskega obdobja, in vsak datum bilance stanja se spremeni v konec vsakega poročevalskega obdobja, ter poznejši datum poročanja ali bilance stanja se spremeni v konec poznejšega poročevalskega obdobja
Swedish[sv]
I punkt # ändras varje rapporteringstillfälle till varje rapportperiods slut, varje balansdag till varje rapportperiods slut och en senare redovisnings- eller balansdag till en efterföljande rapportdags slut