Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقُدِّمت ورقات عن الاحتياجات فيما يتعلق ببناء القدرات من أجل الاستخدام الفعَّال للبيانات المستمدَّة من السواتل الرادارية ذات الفتحة الاصطناعية في البلدان النامية، والتحدِّيات التي تعترض الأطر القانونية والسياساتية الخاصة باستخدام البيانات الساتلية في المراقبة البحرية، ودراسة حالة للاستخدام المتكامل للاستشعار عن بعد وبيانات نظم المعلومات الجغرافية لرسم خرائط مصادر التلوُّث النفطي في بحر جنوب الصين.
English[en]
Papers were presented on capacity-building needs for the efficient use of space-borne synthetic aperture radar data in developing countries, challenges to legal and policy frameworks in the use of satellite data for maritime control and a case study of the integrated use of remote sensing and geographic information system data for mapping sources of oil pollution in the South China Sea.
Spanish[es]
Se presentaron ponencias sobre las necesidades de creación de capacidad para el uso eficiente de los datos de radar de apertura sintética transmitidos por el espacio en los países en desarrollo, las dificultades para los marcos jurídicos y normativos en lo relativo al uso de datos obtenidos por satélite para el control marítimo, y un estudio monográfico sobre el uso integrado de la teleobservación y de datos obtenidos a partir de sistemas de información geográfica para cartografiar fuentes de contaminación por petróleo en el mar de China Meridional.
French[fr]
Des présentations ont été faites sur les besoins de renforcement des capacités pour l’utilisation efficace des données de radars à synthèse d’ouverture dans les pays en développement, sur les défis que représentait, pour les cadres juridiques et politiques, le recours aux données satellitaires pour le contrôle maritime, et sur une étude de cas de l’utilisation intégrée de données de télédétection et de systèmes d’information géographique pour la cartographie des sources de pollution par les hydrocarbures dans le sud de la mer de Chine.
Chinese[zh]
宣读的论文涉及:发展中国家在高效率使用天基合成孔径雷达数据方面的能力建设需求、在使用卫星数据进行海事控制方面对法律和政策框架构成的挑战、以及一项关于综合使用遥感和地理信息系统数据测绘南中国海石油污染来源的案例研究。