Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно учен да събере частите на експлодирала бомба.
Czech[cs]
Je to jako když soudní znalec skládá kousky vybuchlé bomby.
Greek[el]
Είναι σαν να βάλεις ένα επιστήμονα του εγκληματολογικού να βάλει μαζί τα κομμάτια μιας βόμβας που έχει εκραγεί.
English[en]
It's kind of a like a forensic scienst putting together the pieces of an exploded bomb.
Spanish[es]
Es como un científico forense juntando las piezas de una bomba explosionada.
Hebrew[he]
זה קצת כמו מדען משפטי שמרכיב יחד פיסות של פצצה.
Croatian[hr]
To je slično kao kad forenzičari spajaju komadiće bombe koja je eksplodirala.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mintha egy bűnügyi helyszínelő összerakná egy felrobbant bomba darabjait.
Italian[it]
E come se uno scienziato forense mettesse insieme i pezzi di una bomba esplosa.
Polish[pl]
To trochę jak specjaliści sądowi składający w całość kawałki bomby.
Portuguese[pt]
É como um cientista forense juntando pedaços pós-explosão.
Romanian[ro]
E ca si cum un criminalist ar reasambla o bomba care a explodat.