Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Така Ryanair обслужвало шестнадесет въздушни маршрута, заминаващи от летище Франкфурт на Майн, които жалбоподателят също обслужва от това летище.
Czech[cs]
Společnost Ryanair provozuje šestnáct leteckých tras s odletem z letiště Frankfurt nad Mohanem, které s odletem z tohoto letiště provozuje i žalobkyně.
German[de]
So bediene Ryanair ab dem Flughafen Frankfurt am Main 16 Strecken, die die Klägerin ebenfalls ab diesem Flughafen bediene.
Greek[el]
Η Ryanair εξυπηρετεί δεκαέξι αεροπορικές συνδέσεις με αναχώρηση από τον αερολιμένα της Φρανκφούρτης επί του Μάιν, τις οποίες εξυπηρετεί και η προσφεύγουσα με αναχώρηση από τον ίδιο αερολιμένα.
Spanish[es]
Así pues, la demandante afirma que Ryanair explota, desde el aeropuerto de Fráncfort del Meno, dieciséis rutas aéreas que ella también explota desde ese aeropuerto.
Estonian[et]
Näiteks teenindab Ryanair 16 Maini-äärsest Frankfurtist väljuvat lennuliini, mida teenindab ka hageja sellest lennujaamast.
French[fr]
Ainsi, Ryanair desservirait, au départ de l’aéroport de Francfort-sur-le-Main, seize liaisons aériennes que la requérante dessert aussi au départ de cet aéroport.
Croatian[hr]
Prema tome, Ryanair iz Zračne luke Frankfurt na Majni pruža usluge na šesnaest zračnih linija na kojima tužitelj također leti iz te zračne luke.
Italian[it]
Pertanto, la Ryanair servirebbe, in partenza dall’aeroporto di Francoforte sul Meno, sedici collegamenti aerei che la ricorrente serve anche da tale aeroporto.
Lithuanian[lt]
Ryanair iš Frankfurto prie Maino oro uosto skraidina šešiolika maršrutų, kuriais iš šio oro uosto skraidina ir ieškovė.
Polish[pl]
W ten sposób Ryanair obsługiwał – z lotniska we Frankfurcie nad Menem – szesnaście połączeń lotniczych, które skarżąca obsługuje również z tego portu lotniczego.
Portuguese[pt]
Assim, a Ryanair assegura, a partir do aeroporto de Frankfurt am Main, dezasseis ligações aéreas que a recorrente assegura também a partir desse aeroporto.
Romanian[ro]
Astfel, Ryanair ar deservi, cu plecare de pe aeroportul Frankfurt am Main, șaisprezece rute aeriene pe care și reclamanta le deservește cu plecare de pe acest aeroport.