Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe talle mossels hulleself anker
Arabic[ar]
طريقة التثبيت التي تتّبعها انواع كثيرة من بلح البحر
Bulgarian[bg]
Методът на закрепване, използван от много миди
Cebuano[ceb]
Ang Paagi sa Pagtapot nga Gigamit sa Daghang Amahong
Czech[cs]
Způsob přichycení, který používá mnoho mlžů
Danish[da]
Den måde mange muslinger forankrer sig på
German[de]
Das Verankerungssystem vieler Muschelarten
Greek[el]
Η Μέθοδος Συγκόλλησης που Χρησιμοποιούν Πολλά Μύδια
English[en]
The Anchoring Method Used by Many Mussels
Spanish[es]
Método de anclaje que utilizan muchos mejillones
Estonian[et]
Kinnitumisviis, mida kasutavad paljud karbid
Finnish[fi]
Monien simpukoiden ankkurointimenetelmä
French[fr]
La méthode de fixation de nombreuses moules
Hebrew[he]
שיטת העיגון של בוציות רבות
Hiligaynon[hil]
Ang Paagi sang Pagtapik nga Ginagamit sang Madamo nga Tahong
Hungarian[hu]
Sok ehető kagyló így „horgonyozza le” magát
Indonesian[id]
Metode Penjangkaran yang Digunakan Banyak Kupang
Italian[it]
Sistema di ancoraggio usato da molti bivalvi
Japanese[ja]
多くのマッセルが固着する方法
Kalaallisut[kl]
Uilorpassuit najummatsertariaasiat
Korean[ko]
많은 홍합들이 몸을 고정시킬 때 사용하는 방법
Lithuanian[lt]
Kaip daugelis moliuskų prisitvirtina prie kieto pagrindo
Latvian[lv]
Piestiprināšanās paņēmiens, ko izmanto daudzas gliemenes
Malagasy[mg]
Fomba Ipetahan’ny Betsimitsitekiteky
Macedonian[mk]
Метода на закотвување што ја користат многу дагњи
Malayalam[ml]
പല മസലുകളും ഉപയോഗിക്കുന്ന പറ്റിപ്പിടിക്കൽ സംവിധാനം
Norwegian[nb]
Hvordan mange muslinger holder seg fast
Nepali[ne]
थुप्रै सिपी कीराले टाँसिन प्रयोग गर्ने तरिका
Dutch[nl]
De hechtmethode die veel mosselen gebruiken
Polish[pl]
Jak małż przyczepia się do podłoża
Portuguese[pt]
Como muitos mexilhões se fixam ao substrato
Romanian[ro]
Metoda de fixare folosită de multe midii
Russian[ru]
Метод «заякоривания» многих видов моллюсков
Slovak[sk]
Spôsob prichytávania mnohých lastúrnikov
Slovenian[sl]
Postopek pritrjevanja pri mnogih školjkah
Serbian[sr]
Metod usidravanja koji koriste mnoge dagnje
Swedish[sv]
Många musslors metod att hålla sig fast
Swahili[sw]
Njia ya Kujishikilia Inayotumiwa na Kome Wengi
Congo Swahili[swc]
Njia ya Kujishikilia Inayotumiwa na Kome Wengi
Tamil[ta]
அநேக மஸல்கள் பயன்படுத்தும் நங்கூர முறை
Thai[th]
วิธี ยึด เกาะ ที่ หอย มัสเซิล หลาย ชนิด ใช้
Tagalog[tl]
Ang Pamamaraang Pag-aangkla na Ginagamit ng Maraming Tahong
Tongan[to]
Ko e Founga Fakama‘u ‘Oku Ngāue‘aki ‘e he Kuku Lahi
Ukrainian[uk]
Як багато мідій прикріпляються до поверхні.
Vietnamese[vi]
Phương pháp neo của nhiều loài trai
Chinese[zh]
贻贝黏在物体表面的方法
Zulu[zu]
Indlela Yokubambelela Esetshenziswa Izimbaza Eziningi