Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علاقته بـ ( تشارلي ) كانت وطيدة للغاية
Bulgarian[bg]
Пели са заедно в църковен хор.
Bosnian[bs]
On i Čarli su kao deca bili u istom horu.
Czech[cs]
Zpívali spolu v kostele ve sboru.
Danish[da]
Ham og Charlie var kordrenge sammen.
German[de]
Er hat mit Charlie im Chor gesungen.
Greek[el]
'Ηταν στην ίδια χορωδία μικροί.
English[en]
Him and Charlie was choirboys together.
Spanish[es]
Él y Charlie cantaban en el mismo coro.
Estonian[et]
Tema ja Charlie olid koos kooripoisid.
Persian[fa]
اون و چارلي خلال دندون از گروه کُر پسرا با هم بوده ن.
Finnish[fi]
Hän ja Charlie olivat kuoropoikia.
French[fr]
Ils étaient à la chorale ensemble.
Hebrew[he]
הוא וצ'ארלי שרו במקהלה יחד.
Croatian[hr]
Pjevali su u crkvenom zboru.
Hungarian[hu]
Charlie-val egy kórusban énekeltek.
Norwegian[nb]
Han og Charlie var korgutter sammen.
Dutch[nl]
Ze waren koorjongens samen.
Polish[pl]
On i Charlie byli razem w chórze.
Portuguese[pt]
Ele e Charlie foram meninos de coral, juntos.
Romanian[ro]
Au cântat împreună în corul bisericii.
Russian[ru]
Они раньше вместе пели в хоре.
Slovenian[sl]
Peli so v cerkvenem zboru.
Serbian[sr]
On i Čarli su kao deca bili u istom horu.
Swedish[sv]
Han och Charlie sjöng i pojkkören.
Turkish[tr]
Charlie ile kilise korosundaydılar.
Vietnamese[vi]
Hắn và Charlie từng hát hợp xướng cùng nhau.
Chinese[zh]
他 和 查理 一齊長 大