Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Mit dem Vater und dem Sohn wird er angebetet und verherrlicht, gesprochen hat er durch die Propheten«, so klingen die Worte des Konstantinopolitanischen Glaubensbekenntnisses aus dem Jahr 381. (5) Jenes Konzil hat so das Geheimnis des Heiligen Geistes, seines Ursprungs vom Vater, erläutert und damit seine Einheit und Gleichheit im Gott-Sein mit Vater und Sohn betont.
Spanish[es]
Estas son las palabras del Símbolo de fe del primer Concilio de Constantinopla del 381 [5], que ha ilustrado el misterio del Espíritu Santo, de su origen del Padre, afirmando de este modo la unidad e igualdad en la divinidad del Espíritu Santo con el Padre y con el Hijo.
French[fr]
Avec le Père et le Fils, le reçoit même adoration et même gloire ; il a parlé par les prophètes. " : telles sont les paroles du symbole de la foi du premier Concile de Constantinople en 381 (5), qui a mis en lumière le mystère de l'Esprit-Saint, de son origine du Père, affirmant de cette façon l'unité et l'égalité dans la divinité de cet Esprit-Saint avec le Père et avec le Fils.
Portuguese[pt]
Com o Pai e o Filho é adorado e glorificado: Ele que falou pelos Profetas »: é assim que soam as palavras do símbolo da Fé do primeiro Concílio de Constantinopla em 381, [5] que ilustrou o mistério do Espírito Santo, o mistério da Sua origem do Pai, afirmando assim a unidade e a igualdade na divindade do mesmo Espírito Santo com o Pai e com o Filho.