Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستارة دخان, زيت زلق و زجاج خلفى ضد الرصاص
Danish[da]
Røgslør, oliepletter, bageste skudsikre skærm, maskingeværer på venstre og højre side forrest.
German[de]
Ölschlick. Kugelsichere hintere Windschutzscheibe. Rechts und links Maschinengewehre an den Vorderflügeln.
English[en]
Smoke screen, oil slick, rear bulletproof screen and left and right front-wing machine guns.
Spanish[es]
Cortina de humo, capa de aceite, pantalla trasera a prueba de balas y ametralladoras a ambos lados de la parte delantera.
Persian[fa]
پرده ي دود ، سطح روغني صفحه ي عقب ضد گلوله...
Finnish[fi]
Sumuverho, öIjyIäikkä, Luodinkestävä peräpanssari... sekä vasemman ja oikeanpuoIeiset konekiväärit.
French[fr]
L'écran de fumée, l'huile, l'écran pare-balles arrière... et les mitrailleuses de l'aile gauche et l'aile droite avant.
Hebrew[he]
מסך עשן, ריסוס שמן, מסך אחורי חסין בפני כדורים ורובי כנף מימין ומשמאל.
Croatian[hr]
Dimna zavjesa. lzbacivanje ulja. Stražnja neprobojna ploha i lijeva i desna prednja strojnica.
Portuguese[pt]
Tela de fumaça, vazamento de óleo, tela traseira à prova de balas e metralhadoras dos dois lados.
Romanian[ro]
Blindaj pentru lunetă, nor de fum, val de ulei şi mitraliere instalate pe aripile maşinii.
Slovenian[sl]
Dimna zavesa, oljni madež,... zadnja neprebojna zavesa... ter leva in desna sprednja strojnica.
Serbian[sr]
Димна завеса, уље, задње непробојни зид... и леви, десни и предњи митраљези.
Swedish[sv]
rökridå, oljeutsläpp, skottsäkert skydd baktill, maskingevär i höger och vänster stänkskärm.
Turkish[tr]
Sağda ve solda yana açılan makineli tüfekler.