Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden medfører arbejdsløshed eller manglende adgang til arbejdsmarkedet udstødelse og fattigdom, hvilket gør det nødvendigt at tilpasse uddannelsestilbudene.
Greek[el]
Επιπλέον, η απώλεια απασχόλησης ή η αδυναμία πρόσβασης στην αγορά εργασίας συνεπάγονται αποκλεισμό, φτώχεια, ανάγκη προσαρμογής των καταρτίσεων.
English[en]
Furthermore, job loss and an inaccessible labour market lead to exclusion, poverty and the need to retrain.
Spanish[es]
Además, la pérdida del empleo o el no acceso al mercado laboral provocan exclusión, pobreza, necesidad de adaptación de la formación.
Finnish[fi]
Lisäksi työpaikan menettäminen tai työmarkkinoiden ulkopuolelle jääminen synnyttää syrjäytymistä, köyhyyttä ja koulutuksen mukauttamistarvetta.
French[fr]
De plus, la perte d'emploi ou le non-accès au marché du travail entraîne l'exclusion, la pauvreté, la nécessité d'adaptation des formations.
Dutch[nl]
Bovendien wordt iemand die zijn baan verliest of geen toegang heeft tot de arbeidsmarkt daardoor geconfronteerd met uitsluiting, armoede en de noodzaak zich om te scholen.
Portuguese[pt]
Além disso, a perda de postos de trabalho ou a falta de acesso ao mercado do trabalho conduzem à exclusão, à pobreza e à necessidade de adaptação das formações.
Swedish[sv]
Att bli av med jobbet eller inte kunna komma ut på arbetsmarknaden medför utslagning och fattigdom samt ställer krav på en utbildningsanpassning.